Juan Jose Ryp, the blog

REINVENTANDO 2.0

2011-12-19T01:21:00.000-08:00

Esta es mi pequeña contribución al proyecto REINVENTANDO 2.0, que a beneficio de la organización FUNDACIÓN PEQUEÑO DESEO organizan los amigos de ES LA HORA DE LAS TORTAS!!!!.

________________________________________

This is my small contribution to the project REINVENTANDO 2.0, which benefit the organization FUNDACIÓN PEQUEÑO DESEO organized my friends of ES LA HORA DE LAS TORTAS!!!!.

If you want to contribute, pushing for this or any original, click here.

TBO4 JAPAN

2011-06-14T04:54:00.000-07:00

¡Ya en las librerías!
_____________

Right now in bookstores!!!

EXPOCOMIC 2010

2010-12-01T15:48:00.000-08:00

El próximo 9 de diciembre comienza EXPOCOMIC, y un año más, los amigos de Asociación Española de Amigos del Cómic han tenido a bien invitarme a disfrutar con ellos de tan fastuoso evento, y yo encantadísimo de complacerles. Así pues, y si ustedes gustan, allí nos vemos ¿De acuerdo?

On December 9 starts EXPOCOMIC! And once again, the friends of the Asociación Española de Amigos del Cómic have kindly invited me to enjoy them so lavish event, and I am enchanted to have to accompany them. So, if you like, we'll be there right?

Cartel obra de ANTIAGO SEQUEIROS

Algo así cómo una posdata; además de para la organización, andaremos por los stands de las editoriales que osan publicar mi trabajo por estas tierras es decir:

ALETA EDICIONES, DIBBUKS y EDICIONES GLÉNAT.

Something like a postscript, in addition to signing to Expocómic, I'll stand by publishers who dare to publish my work in these lands: ALETA EDICIONES, DIBBUKS y EDICIONES GLÉNAT.

Nancy in Hell -TPB Cover_

2010-11-19T17:49:00.000-08:00

Esta será la portada del libro recopilatorio de NANCY IN HELL en Estados Unidos. Un precioso trabajo de coloreo de Fran Gamboa (MAESTRO, MAESTRO!) y una maquetación exquisita de El Torres... no os muestro el lápiz ni la tinta por dos motivos, el primero es que está mucho mejor a color y el segundo... es que no encuentro donde guardé los archivos!!! (aingh!)

Nancy in Hell (C) El Torres and Juan José RYP (C)Image Comics.

Nominado a los Premios EXPOCOMIC 2010

2010-11-17T01:54:00.000-08:00

¡Hola!

Mire usted por donde que he sido nominado para los premios EXPOCOMIC 2010 en el apartado MEJOR DIBUJANTE NACIONAL.

Un lujo estar en esa lista llena de nombres ilustres en la profesión y desde aquí y de corazón, agradecer infinito al jurado que ha considerado que este humilde servidor es merecedor de tamaño honor :)!

Para votar a quienes ustedes tengan a bien, pinchar AQUÍ.

¡¡Nos vemos en EXPOCOMIC!!!!

LADY DEATH Wrap-Cover #1

2010-11-13T10:19:00.000-08:00

Pencil

Ink

Color

One of the last cover I did for LADY DEATH a year ago. In my opinion the more nice I did for the character.
__________________________

Una de las última portadas que hice para LADY DEATH, hace ahora como un año. A mi juicio de las más majas que hice para el personaje.

LADY DEATH (C) Brian Pulido (C) Avatar Press?, Boundless?... I don't know...

VENGEANCE OF THE MOON KNIGHT (#9, pages 2/3)

2010-11-03T04:41:00.000-07:00

Making off...

PENCIL

INK

COLOR

(Andres Mossa)

VENGEANCE OF THE MOON KNIGHT (c) MARVEL INC.

SUITE 101.net + DOLMEN. More Interviews!!!

2010-11-02T02:24:00.000-07:00

Sí, yo tampoco sé que pasa últimamente, pero.... un par de entrevistas más!!

En la web SUITE 101.NET, por Juan Rodríguez Millán, pinchando AQUÍ.

En el último número de DOLMEN, por Diego Matos (esta hay que comprala en la librería).

Y si mal no recuerdo, aún quedan otras dos más... pesao estoy...

GLADYS & MONIQUE in bookstores!!!!

2010-10-31T06:43:00.000-07:00

Porque no solo de súper héroes, zombis y demás zarandajas vive el hombre. La novedad que hoy os traigo tiene una cara completamente diferente.

GLADYS & MONIQUE: El que fuese uno de mis primeros trabajos, dentro del siempre difícil género del erotismo, completamente revisado, coloreado para la ocasión por el maestro de maestros MAZ! y editado de la exquisita forma que acostumbran por la francesa TABOU EDITIONS.

En unos días en tu librería (…francesa, claro)!!, Me gustaría que os gustase :)

Not everything can be super heroes, zombies and demons. The new that today I you bring is something completely different:

GLADYS & MONIQUE: One of the first series that I did in the difficult kind of the eroticism. Completely checked, colored by the master of the masters MAZ! And edited of the exquisite way that always does it by TABOU EDITIONS.

In a few days in your bookstore (… French)!!, I would like that you liked :)

GLADYS & MONIQUE (C) Juan Jose Ryp (C) Tabou Editions

¡Sesión de Firmas NANCY IN HELL!!

2010-10-22T06:58:00.000-07:00

Pues eso, el viernes 29, de la mano de DIBBUKS (para no perdernos) estaremos en GENERACION X, firmando cuantos NANCY IN HELL sea menester.

¡Y con poster de regalo a los asistentes! ¿Qué más quereis?
No me falteis que paso lista!!!!

...Lo que no me queda claro es el porqué del "espectacular"... :S

Concurso NANCY IN HELL!!!!!

2010-10-20T01:44:00.000-07:00

¿Quieres un libro de NANCY IN HELL?

Pues pinchando AQUÍ tienes uno por la patilla, gentileza de LA HORA DE LAS TORTAS y DIBBUKS.

Mola!

LA PARADA DE LOS MONSTRUOS (Interview)

2010-09-13T05:25:00.000-07:00

Entrevista en LA PARADA DE LOS MONSTRUOS Radio, gente maja donde las haya, para escucharla pinchar AQUÍ

Radio Interview in LA PARADA DE LOS MONSTRUOS, a super nice people, to listen click HERE ( In Spanish only... I'm sorry...)

NANCY IN HELL in Spain!!!!

2010-09-12T01:55:00.000-07:00

¡Ya tenéis en vuestras librerías NANCY IN HELL!

De la mano de DIBBUKS y en un único y lujoso tomo donde se recopilan todas las peripecias infernales de la díscola rubia de la motosierra.
¡A por él!

You have in your bookstore NANCY IN HELL (in Spain)!
Hand in hand with DIBBUKS and a unique and luxurious volume, which compiles all the vicissitudes of hell, the blonde cheerleader and her chainsaw.
Go for it!

NANCY IN HELL (C) Juan A. Torres "EL TORRES" and Juan Jose RYP
(C) DIBBUKS for this edition

Wolverine: The Best There Is #1 (Hitch Cover)

2010-08-23T14:03:00.000-07:00

This is the cover done by Brian Hitch, for Wolverine: The Best There Is #1; the series where I work now.
Super cool, right?

Esta es la portada de Hitch para Wolverine: The Best There Is #1, la serie en la que trabajo actualmente.

Mola ¿No crees?

Wolverine: The Best There Is #1 (C) Marvel Ent.

UNICORNIO AL MEJOR DIBUJANTE DE CÓMICS (XI Semana Internacional de Cine Fantástico de La Costa del Sol)

2010-08-19T03:57:00.000-07:00

Pues debe haber un error o algo y la XI SEMANA INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE LA COSTA DEL SOL , ha tenido a bien otorgar su prestigioso galardón UNICORNIO AL MEJOR DIBUJANTE DE CÓMICS a este su seguro servidor de ustedes.

Honorazo para mí recoger un premio que en anteriores certámenes ha recaído en manos tan prestigiosas como las de Carlos Ezquerra, Alfonso Azpiri o Carlos Pacheco.

En fin, poco o nada más que GRACIAS se me ocurre decir en estos casos…
Toda la información AQUÍ

LADY DEATH 2010 cover #1

2010-08-17T16:09:00.000-07:00

In the last months I worked for Avatar, following the end NO HERO, only received orders for covers, dozens of covers.
These did a good handful to LADY DEATH, this is the first one I did for this series ... and my favorite.

__________________________________________

En los últimos meses que trabajé para Avatar, tras acabar NO HERO, solamente recibí encargos de portadas; docenas de portadas.

Entre ellas hice un buen puñado para LADY DEATH, esta es la primera que hice para la serie... y mi favorita.

LADY DEATH (c) Brian Pulido (c) Avatar press Inc.

NANCY IN HELL #3 (Cover)

2010-08-17T07:53:00.000-07:00

If I remember correctly, this is the last illustration I did for the series NANCY IN HELL. It will cover for # 3 and will be in bookstores in October.

The color, as always, of the master FRAN GAMBOA

NANCY IN HELL (C) El Torres and Juan José RYP (C) Image Comics.

ZONA FANDOM INTERVIEW

2010-08-02T05:26:00.000-07:00

Entrevista en ZONA FANDOM, por Alberto C. Diéguez. Sí, sí, ya sé que estoy muy pesao con tata entrevista, pero es que últimamente hago muchas y ya me sabe mal no reseñaralas al menos...

Para verla y leerla AQUÍ

(Cara memo salgo, Dios santo!...)

Punisher MAX: Happy Ending (PREVIEW in CBR)

2010-07-12T16:22:00.000-07:00

To see: HERE!
______

Para verlo: ¡AQUÍ!

Punisher MAX is (C) MARVEL INC.

UNO DE LOS NUESTROS. Sesión de Firmas en Salamanca.

2010-07-02T13:39:00.000-07:00

GLÉNAT EDICIONES ha tenido la idea de organizar una serie de sesiones de firmas de los autores nacionales que para ella trabajan, de este modo y bajo el nombre de UNO DE LOS NUESTROS, nos tendréis firmando tebeos por los rincones de la vieja piel de toro.

Un servidor estará encantadísimo de encontrarme con ustedes en Salamanca el próximo día 22 de Julio en casa de los amigos de librería SHOGUN.

Si ustedes gustan, allí nos veremos.

INTERVIEW IN Zona Negativa

2010-07-01T14:52:00.000-07:00

Entrevista y reseña en ZONA NEGATIVA, pinchado AQUÍ la leen ustedes. Espero que sea de su agrado; la culpa de esto de Toni Boix (¡Millón de gracias! ;)).

Interview and review in ZONA NEGATIVA, you read it clicking HERE (only in Spanish, I'm sorry). I hope you like it, the blame for this by Toni Boix (A ton of thanks! ;)).

THE PUNISHER: Happy Ending. Cover.

2010-06-25T05:15:00.000-07:00

morry hLong time no show you one of my “cover making off”, here you have the process done for The Punisher MAX : Happy Ending ...

(in August in bookstores)

_____________________________

Hace mucho que no blogeo uno de mis “making off” de alguna portada, pues bien, aquí tenéis el proceso de la realizada para THE PUNISHER MAX “Happy Ending”…

(en agosto en las librerías USA)

Layout

Pencil

Ink

Color by Morry Hollowell

THE PUNISHER MAX (C) Marvel Inc.

NANCY IN HELL in Newsarama (Interview)

2010-06-08T14:31:00.000-07:00

Here you can find a short interview with El Torres and Juan Jose Ryp (ie myself), conducted by Newsarama and where we talk about NANCY IN HELL and more.
Hope you like!

Interview by Chris Arrant

Aquí puedes encontrar una pequeña entrevista a El Torres y a Juan Jose Ryp (o séa, yo mismo), realizada por NEWSARAMA y donde hablamos acerca de NANCY IN HELL y de más cosas.

A ver si os gusta!

La entervista es de Chris Arrant.

NANCY IN HELL (C) Image Comics, Inc (This Edition) (C) Juan A. Torres "El Torres" & Juan Jose Ryp (ahora sí, que lo he preguntado ;))

Premio CARLOS PACHECO 2010 (V Muestra de Cómic Cuidad de San Roque 2010) II

2010-06-05T17:48:00.000-07:00

Cómo os conté hace algún tiempo este pasado fin de semana se celebraba la V MUESTRA DE CÓMIC CIUDAD DE SAN ROQUE, en las que a este, su seguro servidor de ustedes, le cabía el honor de recoger el premio honorífico CARLOS PACHECO, que en reconocimiento a la trayectoria profesional otorga anualmente la asociación MUTANTES PASEANTES y la Delegación de Juventud del Ayuntamiento de San Roque.

Así pues, nos plantamos en San Roque y entre tebeos, buen rollo, muchas risas y muchísimo más calor, pasamos el sábado en San Roque y cómo no cambiaron de opinión en el último momento, recogí el mencionado y desde luego inmerecido galardón.

Os dejo un par de fotos que dan fe de lo allí ocurrido.

Junto al maestro y amigo Carlos Pacheco, en cuyo honor se instituyeron los premios, mostrando la preciosa placa acreditativa del galardón.

Premiados y premiadores; de izquierda a derecha: Paula Muñoz Biedma (Premio MUTANTES PASEANTES, categoría juvenil), Tomás Gimeno Ramallo (Premio MUTANTES PASEANTES, categoría ilustración), Dª. Marina García Peinado (Delegada del Instituto Municipal de Fiestas y Juventud del Ayuntamiento de San Roque), un servidor, o sea : Juan Jose RYP (Premio Honorífico Carlos pacheco 2010), el susodicho Carlos Pacheco (Artista e institución internacional del cómic y más cosas) y Antonio José Mena Trujillo, Pte. de la A.J. MUTANTES PASEANTES. Felices y contentos posando juntitos para el público y medios.

Para más fotos e información de cuanto allí aconteció, pinchad AQUÍ.

Y ahora el turno de las anécdotas:

Hace muchos, muchos años, tantos que yo, por increíble que pueda parecer, tenía pelo y dormía todas las noches ocho ó más horas (bueno, algunas no, pero era por etílicos motivos que no vienen al caso relatar); cómo decía, hace tantos cómo 23 años, este humilde monigotero se dedicaba entre otras cosas, a juntarse con otros monigoteros y hacer fanzines, uno de estos fanzines, el primero que se hizo en la comarca y que contra todo pronóstico vivió hasta el número 8, fue el llamado HUMOR SÁTIRO. Básicamente HUMOR SÁTIRO era un tebeo trasgresor, con en el que en clave de humor canalla y juvenil, seis adolescentes intentaban dar a conocer al público sus primeros trabajos. Una amalgama de estilos y formas de ver y hacer historietas se dieron cita allí, donde un punk, un rasta, algún roquero (moderado eso sí) e incluso un niño pijo (que nos buscaba la publicidad) juntaron esfuerzos para llevar a la imprenta sus “sueños de ser dibujante”.

Pues bien, 23 años más tarde y en esta V MUESTRA DE CÓMIC CIUDAD DE SAN ROQUE, la mitad de los que hicimos HUMOR SÁTIRO se juntaba y cómo os podéis imaginar, el recordatorio de anécdotas rollo “Abuelo Cebolleta” dio para un buen montón de carcajadas de añoranza.

Probablemente os haya aburrido con esta historia, pero no os podéis imaginar la ilusión que me ha hecho reencontrarme con estos dos viejos amigos, seguramente no os importe demasiado, pero para mí el volver a ver a Eugenio y a Garry, ha sido cómo recuperar un poco de esos 23 años (aunque ni pizca de pelo, oye)… y cómo el blog es mío pongo lo que me da la gana ¡Ea! (Por cierto, el punk era yo…)

Eugenio Dos Santos, yo mismo y Garry... 23 años después

La portada del primer HUMOR SÁTIRO (lamento no tener una imagen mejor para mostraros, esta es una fotocopia de una fotocopia, si la consigo prometo cambiarla ¿Ok?), obra de un quinceañero que firmaba “Juan José”…

VENGEANCE OF MOON KNIGHT #10

2010-05-26T18:30:00.000-07:00

Some pages of the VENGEANCE OF MOON KNIGHT #10, with GREGG HURWITZ's scripts and color of ANDRES MOSSA.
How's things?

VENGEANCE OF MOON KNIGHT #10 Cover: FRANCESCO MATTINA

Algunas páginas del VENGEANCE OF MOON KNIGHT #10, con guiones de GREGG HURWITZ y color de ANDRES MOSSA.
¿Que tal?

VENGEANCE OF MOON KNIGHT (C) MAARVEL INC.

NANCY IN HELL (Image Comics) in US stores in August

2010-05-19T13:45:00.000-07:00

"A GOOD GIRL GOES TO HELL"

All details: HERE!!!.

"UNA BUENA CHICA EN EL INFIERNO"

Todos los detalles: AQUÍ!!!

NANCY IN HELL (C) IMAGE COMICS TM (C) Juan A. Torres (El Torres) y creo que yo... pero no estoy muy seguro, lo pregunto, ok?

Premio CARLOS PACHECO 2010 (V Muestra de Cómic Cuidad de San Roque 2010)

2010-05-08T16:00:00.000-07:00

Estoy de enhorabuena amigos míos, veréis: Este humilde monigotero ha sido galardonado con el premio CARLOS PACHECO 2010 en el XVII CERTAMEN NACIONAL DE COMIC “MUTANTES PASEANTES” , que concede el Ilustre Ayuntamiento de San Roque en su delegación de Juventud y que premia de forma honorífica (cito textualmente) “Al autor campogibraltareño en reconocimiento a la mejor obra, publicación, trayectoria profesional relacionada con el mundo del Cómic”.
Francamente sin palabras me hallo, únicamente invitaros a todos a la V MUESTRA DE CÓMIC CIUDAD DE SAN ROQUE, donde entre otras muchas actividades, me será entregado el citado galardón de manos del autor, compañero y amigo al cual debe su nombre: Carlos Pacheco.
A los responsables del jurado que han pensado en mí para este premio, el cual estoy seguro no merecer: De veras muchísimas GRACIAS.

Y al resto, que nos vemos en San Roque del 3 al 5 de Junio, contaremos con la presencia de Jesús Merino, Mateo Guerrero y cómo no, Carlos Pacheco, anfitrión y maestro de ceremonias.

¡Ah! De entre las exposiciones allí presentes, habrá una pequeña muestra de mis trabajos ¡A ver si os gusta! ;)

Vampirella: Tribute to PEPE GONZALEZ

2010-04-30T16:55:00.000-07:00

Mi amigo Emilio Lobato está llevando a cabo lo que en mi opinión es, además de una muy original idea, un merecidísimo homenaje a uno de los más grandes artistas que parió la vieja piel de toro.

El artista no es otro que el desaparecido Pepe González (reverencias) y la idea es pedir a cada dibujante que se le cruza en su camino una versión de la que es sin duda la más popular de cuantas ilustraciones realizó el genial José González: su Vampirella.

Fue un honorazo que me incluyese entre los elegidos para rendir tributo al maestro, y esta fue mi modestísima aportación.

Estoy seguro de que querréis ver los homenajes de otros artistas; pinchad AQUÍ.

My friend Emilio Lobato is building a great idea and a well-deserved homage to the biggest artists born in Spain.

The artist is the deceased Pepe Gonzalez (Reverences), and the idea is to ask every artist that he knows, a drawing, a version of the popular Vampirella of the brilliant José Gonzalez.

It was an great honor for me to give tribute to the genial master. This one is my small contribution.

I am sure that you will want to see other homages. To Pick HERE.

Vengeance of The Moon Knight #9 (Preview)

2010-04-09T06:40:00.000-07:00

Para ver algunas páginas pinchar AQUI.
______________________________

CLICK TO VIEW SOME PAGES HERE

Color: Andrés José Mossa

NO HERO & OTRO ROMANCE SUBURBANO (Already in Spanish bookstores !!!!!)

2010-04-04T06:01:00.000-07:00

Hala! Más novedades: Ya tenéis en vuestras librerías NO HERO y OTRO ROMANCE SUBURBANO (Another Suburban Romance), de la mano de GLÉNAT Ediciones llegan a España dos de los libros más exitosos de Avatar Press y que tuve el honor de ilustrar a las órdenes de dos magos del cómic como Warren Ellis (No Hero) y Alan Moore (Otro Romance Suburbano).

Para la “Spanish Edition” contáis con material extra no visto en USA (Lápices, bocetos, portadas…) y la calidad y el esmero que Glénat acostumbra en todas sus publicaciones.

Más adelante ya os iré mostrando y contando cosas de estos dos libros, pero ahora permitidme que dedique unas palabrejas de agradecimiento al personal en y para Glénat Ediciones, que sin tener porqué hacerlo, cuenta conmigo cómo uno más de la editorial. En particular a Felix Sabaté , editor y sin embargo amigo, y a Ferran Delgado, rotulación, maquetación, diseño…enorme profesional y de las mejores personas que me he encontrado en este mundillo de locos. GRACIAS de CORAZÓN; si esto funciona el mérito es vuestro ;)

No Hero (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis. (C) Glénat Ediciones por la edición española.

Otro Romance Suburbano (ASR) (C) Avatar Press and (C) Alan Moore. (C) Glénat Ediciones por la edición española.

Vengeance of The Moon Knight # 9

2010-03-26T17:11:00.000-07:00

Bueno, pienso que ya se puede contar. Este será mi primer trabajo editado para la editorial americana MARVEL: THE VENGEANCE OF THE MOON KNIGHT #9. De momento no os puedo enseñar nada, tan solo la magnífica portada que el siempre espectacular maestro Scott Campbell ha hecho para este número.

Muchas esperanzas y esmero estoy poniendo en este trabajo, espero que os guste, ya me contareis, ya… ;)

Well, I think it is true. This will be my first published work for the American publisher MARVEL: THE VENGEANCE OF THE MOON KNIGHT # 9. At the moment I can not show anything, only the magnificent cover that always spectacular master Scott Campbell has made to this issue.

Many hopes and hard work I put into this, I hope you enjoy it, and you will say ... ;)

Vengeance of The Moon Knight is (C) MARVEL Inc.

CROSSED #1 Torture

2010-03-25T16:30:00.000-07:00

Probablemente, la portada mas cruel de las que he hecho.

_______________________________

Probably this is the most cruel cover than ever drew.

CROSSED (c) Avatar Press and (c) Garth Ennis

XV Salón Internacional de Cómic de Granada

2010-03-08T02:20:00.001-08:00

¡Hola de nuevo! ¡Hi aagin!

Perdonad si tengo ultimamente este blog (y todo, la verdad) bastante abandonado ¡¡El trabajo me está pudiendo!!

Bueno, solucionados los problemas con blogger, parece que puedo reemprender la marcha. Y para hacerlo, una cita:

Estaremos en el XV Salón Internacional del Cómic de Granada, de la mano de Glénat Ediciones y por cortesía de E-Veleta., me podréis encontrar este fin de semana en el magno evento ¿De acuerdo?.

Os dejo el magnífico cartel anunciador que dos amigos, Keny Ruiz al dibujo y Maz! al color han realizado para la ocasión.

Nos vemos!!!

ABSOLUTION #3, Homage Cover

2010-02-06T17:01:00.000-08:00

Y ya que estoy, actualizo:

Parece que gustaron bastante las “homage covers” que hicimos en NO HERO, por lo que en Avatar se animan a repetir el experimento con la serie de Christos Gage ABSOLUTION. Esta que hoy reproduzco es mi favorita de cuantas hice para la misma.
Desde la profunda admiración y respeto que profeso al maestro de maestros Jack Kirby, divertido fue adaptar su magistral portada del Capitán América, intentando conservar su personalísima visión de la acción, la composición, la anatomía…

And today, update:
It seems that readers liked quite the "homage covers" we did in No Hero, so at Avatar dare to repeat the experiment with the series by Christos Gage ABOSLUTION. This is my favorite of all I did for this series.

From the deep admiration and respect that I profes to master Jack Kirby, fun was to adapt his masterful cover of Captain America, trying to keep his highly personal vision of the action, composition, anatomy ...

ABSOLUTION (c) Christos Gage and Avatar Press

CAPTAIN AMERICA (c) MARVEL INC.

CROSSED #8 Cover.

2010-01-24T12:17:00.000-08:00

Amigos, vamos a actualizar (al fin)

Poco a poco se van anunciando los comic-books para que hice portadas en mis últimos meses en AVATAR Press, del buen manojo que dibujé para CROSSED, esta es de mis favoritas, de esas que te diviertes al dibujar pensando en la escena… He, he...

Hi my friends!

Little by little they announcing the comic books with covers made by me in my last months at AVATAR Press. I drew the lot for CROSSED, this is one of my favorites, it's fun to recreate the scene in my mind ... He, he...

CARMONA EN VIÑETAS 2010

2010-01-11T04:09:00.000-08:00

Hoy una de noticias: Del 22 al 24 de enero se celebra en Carmona (Sevilla) su I Certamen “AUTORES EN VIÑETAS”, y los amigos de Carmona en Viñetas, a la sazón organizadores del evento han tenido a bien invitar a este humilde monigotero a participar en él.

Honradísmo quedo, máxime cuando comparto cartel con artistas del medio tan grandes cómo : Juan Ramón Biedma, Irene Rodríguez, Laurawant Kjoge Kaur, Maz!, David Baldeón, Mateo Guerrero, Paco Nájera, Jesús Meríno, Paco Roca, Rafael Sandoval, Núria Peris, Rafa Fonteriz, Rafael López Espí, Salvador Espín, Studio Kôsen y Cris Ortega… casi nada!

Así pues, si queréis y podéis, ya sabéis donde encontrarme ese fin de semana, y queda hecha la recomendación a todos para pasar unos días en una ciudad preciosa, participando de una convención cuidada con mimo hasta el último detalle.

Nos vemos!!!

___________________________

Today a news: From 22 to 24 January is celebrated in Carmona (Seville) the first convention “Autores en Viñetas” (Creators in Panels... aproximadly), and Carmona en Viñeta’s friends, then the event organizers have kindly invited to this humble draftsman to participate in this.

A great honor for me, especially when I share the bill with such great comic artists how: Juan Ramón Biedma, Irene Rodríguez, Laurawant Kjoge Kaur, Maz!, David Baldeón, Mateo Guerrero, Paco Nájera, Jesús Meríno, Paco Roca, Rafael Sandoval, Núria Peris, Rafa Fonteriz, Rafael López Espí, Salvador Espín, Studio Kôsen and Cris Ortega... Wow!

So if you want and you can, you know where to find me this weekend, and the recommendation is made to everyone to spend some days in a beautiful city, participating in a convention lovingly cared for until the last detail.

See you in Carmona!!!

NO HERO TPB Cover... in stores.

2010-01-08T05:49:00.000-08:00

¡Hola a todos!

Antes de nada, perdonar por este largo silencio, supongo que cómo a vosotros, los compromisos laborales y familiares de estas fechas me han tenido completamente ocupado, I’m sorry my friends :)

Bueno, espero que estas navidades os hayan sido gratas, que el año comenzase bien y que Santa Claus o los Reyes Magos os hayan dejado infinidad de regalos. Por aquí, cómo os comento muy liado, en lo tocante al trabajo creo que bien y en lo personal… mal, bastante hecho polvo; por cierto y a colación de esto: Estamos buscando un pueblo TRANQUILO para mudarnos, se aceptan sugerencias :).

Para comenzar el año os informo que ya está en las librerías estadounidenses el libro recopilatorio del NO HERO, y para muestra aquí os dejo la portada del libro en su versión “tapa blanda”, ya me contaréis.

Hello everyone!

Firstly, forgive this long silence, I guess how you, the work and family commitments this time I have been fully occupied, I'm sorry my friends:)

Well, I hope to be happy this Christmas, the year started well and that Santa Claus or the Three Kings will have left countless gifts. At home, well bundled, with respect to work well and I think personally ... bad, pretty knackered, and certainly as collation of this: We are seeking a quiet village to move, accepting suggestions :).

To start the year I reported that already in the U.S. bookstores the NO HERO compilation book, and shows here I leave the cover of the book in its "soft cover", I hope you enjoy it ;)

NO HERO TM (C) Avatar Press Inc. (C) Warren Ellis

Congratulations, my friends!!

2009-12-24T06:43:00.000-08:00

Estos son algunos de los X-mas que he recibido este año felicitándonos las fiestas. A todos ellos, compañeros y amigos: MIL GRACIAS... y mil perdones a los que lo enviaron pero ahora no encuentro.

¡¡¡FELICIDAD PARA TODOS!!!

______________________________

These are some of the X-mas that I have received congratulating the holidays this year. To them all, colleagues and friends: THANK YOU VERY, VERY MUCH ... and many apologies to those who sent it but now I find.

CONGRATULATIONS FOR ALL!!

Chiara Di Franchia & Josep Viglioglia

Medussa The Dollmaker

Jaime Martínez

Manuel M. Vidal

El (C) de los respectivos autores

Merry Christmas and Happy 2010!!!!

2009-12-18T17:53:00.000-08:00

¡Hey amigos!! Pues lo que toca en estas fechas:
Hey friends!! What is said in these days?:

*Perdonad, debería haber dibujado algo nuevo para la ocasión, pero la falta de tiempo me obliga a dejaros este “experimento” que hice para estrenar mi tableta gráfica, eso sí, convenientemente “modificado” para la ocasión :D

*Excuse, I should have drawn something new for the occasion, but the lack of time forces me to leave you this "experiment" that I did to release my graphic tablet, but suitably "modified" for the occasion :D

¡¡Abrazos para todos!!!
Embraces!!!

ABSOLUTION, wraparound cover #5

2009-12-11T10:13:00.000-08:00

En el penúltimo post os mostraba una wrap-cover de Anna Mercury con chica y ciudad retro-futurista, cómo contraposición hoy os dejo una de Absolution con chico y ciudad actual.

A ver si tengo un rato y busco algo más original para poner aquí :P

____________________________________

In the penultimate post I showed a girl Anna Mercury’s wrap-cover with girl and retro-futuristic city, like a opposed I leave you today with one of Absolution, boy and current city.

Try to be more original for the next :P

ABSOLUTION is (C) Christos Gage and (C) Avatar Press

LA GUARIDA DEL LEVIATÁN

2009-12-10T06:15:00.000-08:00

¡Hoy toca recomendación! LA GUARIDA DEL LEVIATÁN, cómo muchos sabréis pese al título no se trata de una serie de terror, demonios y monstruos… o al menos no de esa clase de monstruos.

La Guarida del Leviatán es el nombre de una tienda de cómics (rol y material de importación) regentada por Francisco y Paco, y en cuyo interior suceden un sin fin de anécdotas e historias protagonizadas por la variopinta fauna que puebla su comercio.

Eso es lo que nos cuentan en este libro Julio Videras a los guiones e Isaac Casanova encargado de la parte gráfica; humor amable protagonizado por personajes fácilmente identificables por cualquiera que conozca el universo “friki”, guiños a porrillo, desde la portada a los créditos.
Sin duda un título que se lee con facilidad, con una sonrisa en los labios y te deja con ganas de más cada vez que lees una de sus tiras, ahí van unas muestras:

De veras, para no perdérselo, lo edita DIABOLO EDICIONES y ya lo tenéis en vuestra “Guarida del Leviatán particular”:)

Suerte Julio, suerte Isaac ;)

LA GUARIDA DEL LEVIATÁN (c) Julio Videras e Isaac Casanova (c)2009, Diabolo Ediciones

Anna Mercury 2, #4 (Wraparound cover)

2009-12-06T02:54:00.000-08:00

Perdonad si tengo un poco desatendido el blog últimamente, entre unos problemillas en casa y que lo que estoy haciendo actualmente no se publicará hasta el próximo año ¡No sé que poner aquí!!.

A ver que os parece esta wraparound que hice para el cuarto libro de la segunda saga de ANNA MERCURY…

Excuse if I have the blog a bit disregarded lately, among a few problems in house and that what I am doing nowadays will not be published until the next year do not be that to put here!!.
What does look like to you this wraparound that I did for the fourth book of second ANNA MERCURY's saga ?

Anna Mercury is (C) Warren Ellis and (C) Avatar Press

Paul Nashy...

2009-12-01T13:37:00.000-08:00

Paul Nashy ha muerto, supongo que lo ya lo sabéis.

Nunca sé que decir en estas circunstancias Sólo decir que tuve el absoluto privilegio de compartir unos pocos ratos de charla con él y uno de los mitos de mi juventud se transformaba en afable conversador en entrañable compañero. Repito. un privilegio, de esos pocos que te otorga esta profesión de locos.

Paul Nashy, Jacinto Molina donde quiera que estés, descansa en paz.

_________________________________

Paul Nashy is dead, I suppose you know.

Never know what to say in these circumstances just say I had the absolute privilege of sharing a few moments of conversation with him and one of the myths of my youth turned into something beloved companion, affable conversationalist. Again, a privilege of the few that gives me this crazy profession.

Paul Nashy, Jacinto Molina wherever you are, rest in peace.

Paul Nashy, Javier Trujillo, su fiel escudero en su aventura comiquera

y yo mismo en una presentación en el Salón del Cómic de Granada 2008

_______________________

Paul Nashy, Javier Trujillo, his faithful squire on his comic adventure

and me in Granada Comic Convention 2008

Paul con Juan José

Paul with Juan José

ABSOLUTION, The Servant design

2009-11-28T16:05:00.000-08:00

The Servant (El Sirviente) es uno de los protagonistas de la serie Christos Gage’s ABSOLUTION, y cómo otros personajes de la serie, me fue encomendada su creación gráfica.

Christos quería para The Servant una imagen de cruzado medieval del Siglo XXI, un súper héroe de perfil marcadamente religioso, con la cruz cómo emblema.

Dibujé estos tres bocetos y el elegido fue… el primero. Me suele ocurrir, y siempre pienso: “¿Para qué demonios habré gastado tiempo y energías en hacer los demás?”. He, he, he…

The Servant is one of the protagonists in the series Christos Gage's Absolution, and how other characters in the series, I was given his graphic creation.

Christos wanted for The Servant a image of a medieval crusader of XXI Century, a super hero with a markedly religious profile, with the cross as their emblem.

I drew three sketches and was elected ... the first. Usually this happens, and I always think:: " Why have I spent time and energy doing the other??". He, he, he ...

Christos Gage ABSOLUTION and the Character THE SERVANT (C) Christos Gage and (C) Avatar Press Inc.

THE GOON

2009-11-23T05:04:00.000-08:00

Este es un THE GOON (El Bruto en España) que hice para mi amiguete Horacio.
Quise conservar esa estética pelo “toon” del personaje creado por el maestro Eric Powell, eso sí pasándola por mi “filro” de puntitos y gifts.

A Horacio, según me dijo le gustó, a ver que os parece a vosotros ;)

This one is THE GOON that I drew for my friend Horacio.
Quise conservar esa estética un poco “toon” del personaje creado por el maestro Eric Powell, but passing it for my "filter" of points and gifts.

Horacio, said that it liked much. What do you think?

THE GOON TM is a (C) Eric Powell an (C) Dark Horse Comics...I suppose this...

BLACK SUMMER nominated for the EXPOCOMIC'S AWARDS!!!!

2009-11-18T04:56:00.000-08:00

BLACK SUMMER, la novela gráfica editada en España por Glénat Ediciones, originalmente creada para la norteamericana Avatar Press por la insigne pluma de Warren Ellis, ha tenido el honor de ser seleccionada cómo candidata a los premios EXPOCOMIC 2009 en el apartado de “Mejor Obra Internacional”.

Desde aquí mi enhorabuena a los amigos de GLÉNAT EDICIONES, al fin y al cabo los responsables de que esta obra obtenga el honor de la citada nominación, por supuesto a Avatar y a Warren, legítimos propietarios de la misma, y gratitud sin límites, por la ínfima parte que me toca, a los responsables del jurado que han hecho posible que esta agradable noticia acurriese. ;)

Pero de verdad, de verdad por quienes me alegro y quiero felicitar desde aquí y enviar un abrazo “king size” es por los amigos y compañeros que obtienen MERECIDÍSIMAMENTE nominaciones este año:
José Luis (Munuera, nominado a Mejor Dibujante y Mejor obra nacional por “El Juego de la Luna” ), Víctor (Santos, nóminado a Mejor Guionista por "Black Kaiser", y "La Sangre de las Valkirias"), a Diego y compañía del Fanzine "Andergraun" (nominados a Mejor Fanzine) y sobre todo a mis “hemanos” Rafa y Roger (Rafa Sandoval y Roger Bonet, nominados a Mejor Dibujante por "El Increíble Hercules: Invasión Sagrada" ). Señores ENHORABUENA, me descubro ante ustedes ;).

Ea! Pues nada más, para votar, pinchar AQUI, ok?.

Ya hablamos :)

Chronicles of Wormwood #1 Cover

2009-11-15T08:54:00.000-08:00

Hoy os dejo una de las portadas que hice para la serie de Chronicles of Wormwood, la serie de Garth Ennis que esta, su segunda saga ilustra el español Oscar Jiménez.
Desde que supe que el escritor de Belfast iba a trabajar para Avatar siempre quise ilustrar uno de sus guiones, no en vano, El Predicador (The Preacher) y The Punisher que él escribe son de mis cómic favoritos. Por uno u otros motivos aún me he quedo con las ganas, esta y otras ilustraciones son lo más cerca que he estado de trabajar con él… cachis!!

Today I leave you one of the covers that I did for the series Chronicles of Wormwood, the series of Garth Ennis that in this second saga is illustrates the Spanish artist Oscar Jiménez.
Since I knew that the writer of Belfast was going to work for Avatar always I wanted to illustrate one of his scripts, not uselessly, The Preacher and The Punisher that he writes are of my favorite cómic.For one or other motives still I am stay with the desires, this one and other illustrations are more nearby that I have been of working with him … :( !!

Chronicles of Wormwood (C) Garth Ennis and (C) Avatar Press

TOM NOIR IN PERSON!!! (Costume by Debon Doolittle)

2009-11-11T18:41:00.000-08:00

Mi amigo Devon J. Doolittle me escribió para contarme que estaba preparando un disfraz de Tom Noir, el protagonista de Black Summer, agradable sorpresa, amigos, e increíble alegría cuando me remitió sus fotos de la obra terminada.

Lo que veis es el resultado de su laborioso trabajo por llevar a la realidad uno de mis diseños, que dicho sea de paso ya le ha valido algún premio en festivales y convenciones.

Una vez más, atónito me quedo cuando veo en carne y hueso uno de mis diseños y la misma sensación al sentir que algo que yo he creado ha sido tan importante para alguien cómo para gastar su tiempo y sus energías en recrearlo.

¡¡¡¡Gracias Debon!!!!

My friend Devon J. Doolittle wrote to tell me he was preparing a costume Tom Noir, the main character of Black Summer, pleasant surprise, friends, and incredible joy when he sent me his photos of the finished work.

What you see is the result of hard work to bring to reality one of my designs, by the way which already has earned any awards at festivals and conventions.

Again, I'm amazed when I see "in live" one of my designs and the same feeling when I feel that something I created has been so important to someone how to spend their time and energies to recreate it.

Debon, Thank you very, very much!!!!

Photos: Anastasia Hons-Astle

ABSOLUTION wraparound cover # 6

2009-11-08T09:45:00.000-08:00

Hey! Ya estoy aquí de nuevo. Hoy, una de las últimas wraparound cover hechas para la serie de Christos Gage, ABSOLUTION. Esta es de esas portadas no muy usuales en un tebeo e súper-héroes, pero que más se disfruta al dibujar.

Hey! I'm here again. Today, one of the last wraparound cover done for the Christos Gage' series, ABSOLUTION. This is one of these not very usual covers in a comic-book of super heroes, but they are those that more I enjoy drawing.

Christos Gage ABSOLUTION, (C) Christos Gage and (C) Avatar press, Inc

NO HERO, Dual Signed Hard Cover

2009-11-02T02:10:00.000-08:00

Ya está anunciada para el próximo 10 de enero la aparición del tomo integral y recopilatorio de NO HERO, hasta el momento mi última novela gráfica para Avatar Press, con guiones de Warren Ellis.
Cómo sin duda sabréis algunos, en la editorial acostumbran a imprimir el mismo libro con varias portadas, la que hoy os muestro ilustrará la “Dual Signed Hard Cover”, una edición limitada firmada por Warren y por un servidor de ustedes.

Ya me contáis que os parece.

El color cómo viene siendo habitual corrió por cuenta de Digikore Studios

It's announced for the next January 10 the appearance in bookstores of the compilation volume of NO HERO, until the moment my last graphic novel for Avatar Press, written by Warren Ellis.
How undoubtedly you know, on the publishing house they are accustomed to print the same book with several covers, which today I show you will illustrate the 'Dual Signed Hard Cover ', a limited edition signed by Warren and me.

What does seem to you?

The color by Digikore Studios

No Hero (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

Happy Halloween!!!

2009-10-29T05:47:00.000-07:00

Tenía la intención de hacer un dibujuelo ex profeso para felicitaros este día, pero cómo de tiempo ando un poco escaso, sirva entonces de Halloween-Card el lápiz del “MISCHIEF NIGHT, Special Gothic Lolita”, eso sí convenientemente customizado.

Por cierto, lectura la de este tebeo muy acorde con la fecha ;).

Lo dicho:

I thought in doing a new drawing to congratulate you this day, but I am really bussy. So I will use the pencil of “MISCHIEF NIGHT, Special Gothic Lolita”, a bit customized for the occasion.

Certainly, to read this comic is is ideal for this day ;)
Happy Halloween!!!

THE EMPTY INSIDE Pin-Up

2009-10-25T12:58:00.000-07:00

Acabo de regresar de IMAGINAMÁLAGA ’09 (V Salón Internacional del Cómic de Málaga), sólo he podido estar un día pero el buen rollo y la intensidad con que lo he vivido lo multiplican por mil. Una vez más (y van tres) gracias a la organización por contar conmigo y por el excelente trato recibido, a los viejos amigos reencontrados por seguir siendo así, y a los nuevos, pues lo mismo, ya sabéis donde me tenéis. :)

En Imaginamálaga tuvo lugar la presentación de la novela gráfica THE EMPTY INSIDE, del que ya os he hablado (pinchando aquí lo veis), y para el cual he tenido el honor de colaborar en forma de un modesto pin-up que el autor y gran, gran, gran amigo MASSACRE me pidió.

I have just returned from IMAGINAMÁLAGA ' 09 (V International Comic Convention of Malaga), only I could have been one day but the reigning sharm and the intensity with which I have lived through it , multiply it by thousand. Once again (and three go) thanks to the organization for relying on me and for the excellent received treatment, to the old friends met again for continuing being like that, and to the new ones, so the same thing, already you know where you have me.:)

In Imaginamálaga was the presentation of the graphical novel THE EMPTY INSIDE, about which already I have spoken to you (pick here you see it), and for which I have had the honor of collaborating in the way of a modest pin-up that the author and great, great, great friend MASSACRE asked me.

Here is:

Imaginamálaga 2009 (Characters of the poster)

2009-10-22T05:32:00.000-07:00

A ver, que os veo un poco perdidos. Aquí os dejo una imagen con los nombres de cada personaje ¿Ok?

___________________________________

I think you are a bit lost. Here I leave a picture with the character’s names. Ok?

IMAGINAMALAGA 2009!!

2009-10-21T03:05:00.000-07:00

Os recuerdo que hoy comienza IMAGINAMÁLAGA 2009, cuyo cartel he tenido este año el honor de ilustrar para que la genial artista y querida amiga Cris Ortega pusiese color.

Pinchando aquí tenéis toda la información, creo que el sábado estaré por allí. ¡Nos vemos!!

Lo olvidaba: Os dejo el “making off” del cartel…

I remember that begins today IMAGINAMÁLAGA 2009, whose lineup this year I had the honor of illustrating for the brilliant artist and dear friend Cris Ortega put the color.

Clicking here you have all the information, I think I will be there Saturday. See you!

I forgot: I leave the poster's making of ...

The Punisher

2009-10-17T03:37:00.000-07:00

Un THE PUNISHER que hice para mi amigo jason.

___________________________

THE PUNISHER that I did for my friend Jason.

The Punisher (C) Marvel Inc.

Thoughts and Recollections II (RAZOR)

2009-10-14T06:01:00.000-07:00

   No sé si recordareis que hace algo más de un mes inauguraba esta sección, por llamarlo de alguna forma, donde estoy dando un repaso los personajes y series en los que trabajé para Avatar Press.

   Algunos, la mayoría sólo los he “tocado” levemente, apenas un par o dos de portadas, pero creo que todos merecen su huequito aquí, y de paso os los presento a los personajes si no los conocéis.
   Quizás sea el caso de Razor: Una morena con hipertrofia mamaria, que en la vida real responde al nombre de Nicole Symone Mitchell, y que armada con sus afiladísimas navajas imparte justicia (y otras cosas) por las calles de cualquier urbe norteamericana.
Razor es una creación del artista y escritor Everette Hartsoe, y cómo personaje ha pasado por diversas editoriales e infinidad de dibujantes y guionistas, siendo su más recordada saga cuando formó pareja con el mítico The Crow.
Si mal no tengo entendido, la última vez que Razor hizo una “aparición pública” fue allá por el 2004, con este RAZOR –Requiem-, para el cual tuve el honor de ilustrar esta portada.

I do not know if you remember that one month ago approximately, I was inaugurating this section, for calling it of any way. Here I am giving a revision the characters and series that I was worked for Avatar Press.

    Some, only I have "touched" them slightly, scarcely a couple or two of covers, but I think that they all deserve his space here, and I am useful to appear to the characters if you don’t know them.
    Maybe be the way of Razor: A black air girl with mammary hypertrophy that in the real life responds to the name of Symone Nicole Mitchell, and that armed with its sharp knives it imparts justice (and other things) for the streets of any North American city.

     Razor is a creation of the artist and writer Everette Hartsoe, and the character it has gone by diverse editorials and infinity draftsmen and scripters, being her more remembered saga when couple formed with the mythical The Crow.

If wrong doesn't have understood, the last time that Razor made a public appearance was in 2004, with this RAZOR -Requiem -, for which I had the honor of illustrating this cover.

LOS REYES ELFOS (The Elven Kings)

2009-10-10T16:29:00.000-07:00

Para la última entrega de LOS REYES ELFOS, la maravillosa serie de fantasía creada por el maestro Victor Santos y editada por Dolmen, me pidieron una colaboración. Imposible rehuir la invitación, además de la admiración que siento por la obra y por Víctor y la amistad que le profeso, en ese libro el encargado del arte es ni más ni menos que Vicente Cifuentes, a mi modesto entender de los mejores artistas gráficos con los que contamos en este país.

Así que ya sabéis Los Reyes Elfos –Glireen-, editado por Dolmen Editorial en su colección Siurell, el 12 de Noviembre en librerías, para o perdérselo. Y esta es mi pequeña aportación.

For the next book of LOS REYES ELFOS (The Elven Kings), the wonderful series of fantasy created by the master Victor Santos and edited by Dolmen, they asked me for a collaboration. Impossible to avoid the invitation, besides the admiration I feel for the Victor’s work and the friendship that I practise, in this book the art is not more not less by Vicente Cifuentes, in my opinion one of the best graphical artists of Spain.

So already you know The Elven Kings - Glireen-, edited by Dolmen Editorial in the Siurell collection, On November 12 in bookstores. And this one is my small contribution.

Los Reyes Elfos (The Elven Kings ) (C) Victor Santos

ZOMBIE COVERS

2009-10-06T06:05:00.000-07:00

Tanto para el número final de Black Summer cómo para el de No Hero hemos hecho una portada “Zombie”, divertido el matar y pudrir a los súper-heroicos personajes de ambas sagas.

Os dejo aquí las ilustraciones, a ver que os parecen.

__________________________________________

So much for the final issue of Black Summer like of No Hero, we have made a 'Zombie Cover', amusing the to kill and to rot the súper-heroic characters of both sagas.

I leave you here the illustrations, to see that you find.

BLACK SUMMER #7 Zombie Cover

NO HERO #7 Zombie Cover

Black Summer (C) Avatar Press (C) Warren Ellis

No Hero (C) Avatar Press (C) Warren Ellis

JEUX DE FILLES (Tabou Editions)

2009-10-03T03:57:00.000-07:00

Hoy traigo una noticia que me hace mucha, mucha, muchísima ilusión que conozcáis; ya está en las librerías de Francia (y países francófonos) “Jeux de filles”.

Se trata de un libro lujosamente presentado, que recopila las primeras historietas de corte eróticas con las que comencé mi andadura profesional. Editado por TABOU EDITIONS, es el primero de los cuatro álbumes que recopilaran toda mi obra realizada dentro del siempre difícil género del erotismo.

Para mí un paso de gigante el poder tener en el exigente mercado europeo una obra que es íntegramente mía (sí, sí, también escribo) y un lujo hacerlo de la mano de Tabou Ed., una editorial que cuida hasta el más mínimo detalle la edición de sus libros.

Y antes de terminar dar las gracias a Xavier Duvet, grande entre los grandes de la historieta francesa, pero sobre todo un tipo con un corazón que no le cabe en el pecho, y a Thierry Plée, editor y sin embargo amigo, que ha querido apostar por el trabajo de este humilde servidor.

Os dejo la ilustración de portada, coloreada por el maestro Maz!

Today I bring a news that makes me much, much, a lot of illusion that you know; it is already in the bookstores of France "Jeux de Filles."

It's a luxuriously book that gathers the first erotic comics with those that I began my professional trajectory. Published by TABOU EDITIONS, it is the first book of four, in them all my work carried out in the erotic gender were gathered.

For me, giant's step to have in the demanding European scene a work that is entirely mine (yes, yes, I also write) and a luxury to make it of the hand of Tabou Ed., an editorial that takes care until the most minimum details the edition of its books.

I want to thank the for all this to Xavier Duvet, big among the bigs of the French comic, but mainly a guy with a great heart, and to Thierry Plée, publishing and however friend that has wanted to bet for the work of this humble draftsman.

I leave you the cover illustration, colored by the master Maz!

Jeux de Filles (C) Juan Jose RYP and 2009 (C) Tabou Editions.

THE EMPTY INSIDE

2009-09-30T17:18:00.000-07:00

Probablemente una de las novelas gráficas de género negro más impresionante que he leído en los últimos años, y seguro una de las obras qué con más ilusión he esperado ver publicada.

Massacre en esta su segunda incursión en el difícil mundo de la historieta, nos presenta un cómic que a nadie deja indiferente, un relato con todos los ingredientes de una historia del hampa (gansters, tiros, sangre, chicas malas… qué están muy buenas, por cierto), contado con todo el mimo y el cuidado de alguien que se ignora uno de los mejores narradores del cómic nacional.

Quizás por eso, porque sus obras se hacen por el puro gusto de crear, de contar, o seguro por eso, le salen tan redondas.

De veras muy, muy recomendable, para no perdérselo del creador de “TO KILL THE ASSASIN”, editado por DIB-BUKS, ya mismo en las librerías “THE EMPTY INSIDE”, cuidado con Bill, no sabéis lo duros que pueden ser los sueños de un perdedor.

Enhorabuena Massacre, suerte Alejandro ;)

Probably one of the graphic novels of more impressive that have read in the last years, and sure one of the works what with more illusion I have waited to be published.

Massacre in his second incursion in the difficult world of the comic, presents us a novel that leaves anybody indifferent, a story with all the ingredients of a history of the underworld (gansters, shots, blood, bad girls… very tempting, by the way), related with the whole care of somebody that ignores that he is one of the best narrators in the national comic.

Maybe for this reason, because his works are made by the pure pleasure of creating, of narrating, or sure for this reason, he makes this great.

Seriously very, very recommendable, for not getting lost it. By the creator of 'TO KILL THE ASSASIN', published by DIB-BUKS, soon in the bookstores 'THE EMPTY INSIDE', take care with Bill, you don't know the hard ones that they can be the dreams of a loser.

Congratulation Massacre, good luck Alejandro ;)

Pandora, UnHoly and War Angel (Female Designs)

2009-09-29T06:54:00.000-07:00

La serie Lost Souls de Lady Death fue un gran cross-over de personajes de Avatar, para lo cual y dado el contexto fantástico-medieval de la obra hubo que rediseñar algunos de los trajes de las heroínas protagonistas, dicha labor recayó sobre un servidor.

Lo que hoy os muestro es el cambio de look de Pandora, Penny (Un Holly) y War Angel.

A ver quien se moja, mi favorito el de Pandora.

The Lady Death's series LOST SOUL was a big cross-over of Avatar's characters, for this reason and for the fantastic-medieval decoration of the work, was necessary to redraw some of the suits of the heroines main characters, the responsibility was for me.

What today shows you is the change of look of Pandora, Penny (A Holly) and War Angel.

My favorite one: Pandora. And yours?.

PANDORA

PENNY (UnHoly)

WAR ANGEL

Pandora (C) Avatar press, UnHoly (C) Avatar press and (C) Brian Pulido, War Angel (C) Avatar press and (C) Bran Pulido

NO HERO #7 in stores!

2009-09-24T04:53:00.000-07:00

.
Pues ya está en las librerías el NO HERO #7, a la sazón última entrega de la saga. Esto es todo amigos, se acabó lo que se daba. Por ahora la última de mis novelas gráficas para Avatar Press.

Sabor mas agrio que dulce me deja esta serie, no sé cómo explicarlo… y menos sin entrar en un jardín de qué seguro, no sabré salir.

Cómo siempre, ahí quedan unas paginetas, y pinchando AQUÍ veis otras ya terminadas, ya me contáis.

Already there is in the bookstores NO HERO #7, last issue of the series. This is all, friends, the story was ended. For the present the last one of my graphical novels for Avatar Press.

Flavor tarter than sweet leaves this tale me, do not be how to explain it … and less without entering a mess of what surely, I will not be able to go out.

How always, there I leave a few pages, and HERE you see others finished, already you tell me.

NO HERO TM (C) Warren Ellis and (C) Avatar Press

¡Una estupidez muy, muy gorda!

2009-09-22T17:23:00.001-07:00

.
Nunca me veréis hablar de física cuántica o de la liga angoleña de fútbol, sencillamente porque estos entre otros muchos, son temas que desconozco profundamente y dicho sea de paso, tampoco me interesan demasiado. No sé entonces la razón por la cual profundos ignorantes de este, nuestro género, la historieta (cómic, tebeo, fumetto, manga, bande dessinée, quadrinhos…) , el cual a muchos nos apasiona, unos pocos dedicamos nuestra vida y en ocasiones nos procura sustento, se empeñan en embestir cual toro de lidia en tentadero, qué me perdonen los toros, pobres.
Mira Vicente, lagunas culturales tenemos todos, pero lo tuyo es de magnitudes oceánicas ¿Porqué no hablas de lo que sabes y nos dejas a los demás tranquilos? Supongo que ha de ser duro llenar diariamente una columna, y eso genera esta suerte de incongruentes estupideces.
No intentaré rebatir ni uno de tus argumentos, no merece la pena, solamente preguntarte: ¿Sabes donde picó el pollo? Pues, ea! Ya tardas chato.

Expresión castiza: Te voy mandar donde picó el pollo: A LA MIERDA!!

ROBOCOP!! (never is too late)

2009-09-18T16:25:00.000-07:00

.
Hace tiempo que quería bloguear algo de mi viejo amigo ROBOCOP, fue el primer personaje con el que trabajé durante un tiempo largo y hasta la llegada de los trabajos con Ellis, la serie más exitosa de cuantas he dibujado. Pero no quería enseñar algo del Frank Miller’s Robocop, creo que está sobradamente visto tanto aquí cómo en América, de este modo comencé a hurgar en los archivos alguna qué tuviese algo curioso o especial para mostrar.
Aquí tenéis la ilustración que sirvió de portada a la ROBOCOP Killing Machine Special #1 Wraparound, serie escrita por el incombustible Steven Grant e ilustrada por Anderson Richardo (o Ricardo, lo he leído de ambas formas), en esta ocasión mía solo fueron las portadas, el color lo puso Greg Waller y se editó allá por agosto de 2004.
Y en el dibujo no encontrareis a Wally, pero sí que hay un auto-retrato, eso sí, bastante benevolente…_
________________________

Some time ago that wanted to put in my blog something of my old friend ROBOCOP, was the first personage with whom I worked during a long time and up to the arrival of the works with Ellis, the most successful series of all those I have drawn. But I did not want to show anything of the Frank Miller's Robocop, I believe that there is too seen so much here and in America, thus I began to poke in the files someone what had slightly curiously or specially to show.
Here you have the illustration that used as cover in ROBOCOP Killing Machine Special *1 Wraparound, series written by the incombustible Steven Grant and illustrated by Anderson Richardo. In this my occasion I only worked in covers, the color is by Greg Waller, and was edited as far back as August, 2004.
And in the drawing you will not find Wally, but yes that there is an auto-portrait, yes, yes, too benevolent …

The HULK

2009-09-16T15:46:00.000-07:00

.
Y buscando entre discos viejos cosas para bloguear, he encontrado este HULK que hice hace cinco años para mi amigo Mark.
Bueno, ahí está…

____________________

And looking for among old CDs things to put in the blog, this HULK that I made five years ago for my friend Mark has found.
Well, here is…

The Incredible HULK tm (c) MARVEL Inc.

The BLACK SUMMER that didn't happen

2009-09-14T07:00:00.000-07:00

.
Cómo sabéis el Black Summer en español ya está en las librerías, ya me llegan los primeros correos con comentarios acerca de la obra, y quiero aprovechar la ocasión para contaros y mostraros algo qué no pude hacer en la edición americana, veréis:
Por motivos qué no vienen al caso comentar, en los últimos comic-book de la saga,, y muy particularmente en el #7, hubo una suerte problemas técnicos qué hicieron que el resultado final no fuese todo lo bueno qué debería. De este modo las tintas, mis tintas aparecieron extrañamente “adelgazadas”, cuando no parcialmente borradas. Para muestras aquí os dejo algunas páginas, quien tenga el libro que compare y ya me cuente…

How you know the Black Summer in Spanish it is already in the bookstores, I already receive the first mail with comments about the work, and I want to take advantage of the occasion to tell and to show you something what I could not make in the American edition, you will see:
For reasons what they don't come to the case to comment, in the last comic-books of the series, and very particularly in the #7, there was a luck technical problems what they made that the final result was not all the good one what it would should. This way the inks, my inks appeared queerly lost weight, when not partially erased. For samples here leave you some pages, who has the book that compares and tell me…

BLACK SUMMER (C) Avatar Press and (C) W.Ellis

HAPPY KITTY (Absolution)

2009-09-10T03:46:00.000-07:00

Happy Kitty es una de las malvadas villanas de la serie “ABSOLUTION”, al parecer la chica es una despiadada adolescente oriental, experta en artes marciales y perfecto cocimiento de todo tipo de armas. A esto hay qué unir su devoción enfermiza por el cándido personaje de animación que todos reconoceréis, y qué por evidente motivos de copyright se ha, digámoslo así, camuflado ligeramente.
El diseño del personaje no es mío, sino del dibujante estrella de Avatar Press, Paul Duffield, y esta es una de las portadas qué un servidor ha hecho, retratando a la aviesa jovenzuela.
____________________________________

Happy Kitty is one of the evil villainous in " ABSOLUTION ", apparently the girl is a merciless oriental adolescent, expert in arts martial and perfect domain of all type of weapons.
The girl also has a feeble devotion for the candid character of animation that all will recognize, and what for evident copyright reasons , we have camouflaged lightly.
The character's design is not mine, but of the Avatar Pres's star artis, Paul Duffield, and this is one of the covers what I have made, depicting the perverse cute.

ABSOLUTION and HAPPY KITTY is (C) Avatar Press and (C) C. GAGE

33 ABUELAS (¡a toda máquina!)

2009-09-05T05:55:00.000-07:00

Muy, muy, pero qué muy recomendable. El último libro de Sergio Bleda ( Arte ) y Luis Cauqui ( Narración ), no es un cómic sino un delicioso cuento ilustrado, lo edita Dibbuks Ediciones con el mimo y esmero que les caracteriza.

La descripción editorial dice así:

"A las abuelas no les gusta viajar, ni los cambios, ni mucho menos las prisas. Entonces, ¿por qué hay 33 abuelas apuradísimas por llegar todas al mismo sitio y a la misma hora, aunque eso suponga recorrer enormes distancias por tierra, mar y aire en tiempo récord? ¿Qué hay en la tierra capaz de movilizar de esa manera a tal cantidad de abuelas? Este álbum cuenta la historia de un viaje disparatado, extravagante y lleno de misterios, en el que conoceremos a las abuelas más aventureras y cabezotas del mundo"

Poco añadiré, solamente que a mí me parece una de esas pequeñas maravillas, tan divertidas de leer cómo extasiantes de contemplar, de esos libros qué te reconcilian con el mundo :)

Sergio, Luis: ¡¡Enhorabuena!!

33 ABUELAS (c) Luis Cauqui y Sergio Bleda. (C) Dibbuks por la edición

Club BATMAN

2009-09-05T04:16:00.000-07:00

Un pequeño pin-up del “Caballero Oscuro” que hice a petición de los amigos del Club Batman de España. Me pidieron una versión del personaje de estilo ochentero, “ya sabes, la del Neal Adams”, fueron su palabras.
Sin duda, al menos para mí, la visión más elegante del hombre murciélago. En fin, que el dibujuelo no es gran cosa, pero lo que sí que os recomiendo es que os paséis por la web del Club Batman, que sí que merece muchísimo la pena y que en este año del 70 aniversario del súper héroe más siniestro y enigmático del universo DC, están echando el resto.

Reverencias al maestro Kane y un abrazo Batmaníacos!

The Dark Knight small pin-up that I made at the request of the friends of the Club Batman Spain. They requested me the character's in 80's version, 'you know, Neal Adams's style', were their words.
Without a doubt, at least for me, the more elegant vision of the Batman. Well, the drawing is not great thing, but that that yes that recommend you it is that you go by the Club Batman web that yes that deserves the pain very much and that in this year of the 70 anniversary of the súper more sinister and more enigmatic hero of the DC universe , they are making it very well.

Reverences to the master Kane, and a embrace Bat-Fans!

Batman (C) DC Cómics

Thoughts and Recollections I (Jungle Fantasy / Fauna)

2009-08-31T08:48:00.000-07:00

A primeros de septiembre hará ocho años que estampé por primera vez mi firma en un contrato de Avatar Press.
Mi hijo comenzaba preescolar de cinco años y yo cambiaba el andamio, los ladrillos y el cemento por la mesa de dibujo y los lápices, una apuesta arriesgada, sin duda, pero aquí seguimos aún.
Ahora que tengo miles de páginas editadas en USA, casi 900 items en la web de la editorial, mi hijo comenzará primero de ESO (Escuela Secundaria) y parece que los vientos no me son propicios en Avatar, ahora de me da la vena nostálgica y pienso en la ingente cantidad de personajes y series con los que de una u otra manera he trabajado para la editora de Illinois.
Y pensando, pensando, he pensado en las decenas obras que pasaron sin pena ni gloria, y ahora, haciendo algo parecido a un inventario, me apetece recordarlos, si ustedes no lo tienen a mal ; Vamos con el primero…

Si mal no recuerdo FAUNA fue el segundo o crecer personaje que tuve ocasión de dibujar para Avatar Press. FAUNA es un personaje “de la casa”, creado y recreado por William Christensen y Mark Seifert, dentro del especial universo fantástico-selvático-erótico de JUNGLE FANTASY.

Lo que os muestro a continuación es una ilustración que hice allá por octubre de 2002 y sirvió de portada para el JUNGLE FANTASY #4 (Funa Nude Edition) a mediados del año siguiente.
Perdonad la censura, pero me consta que este blog lo siguen menores y me gustaría que siguiese siendo así, no quisiera meter la pata más de lo que ya hago, que o es poco.

At the beginning of September it will do eight years that I stamped for the first time my signature on an contract of AVATAR PRESS .
My son began pre-school of five years and I was changing the scaffolding, the bricks and the cement into the drawing board and the pencils, a risky bet, undoubtedly, but here we continue yet.

Now that I have thousands of pages edited in USA, almost 900 articles in the web of the publishing house, my son will begin first of the secondary school and it seems that the winds me are not propitious in Avatar. Now I have nostalgic reporks and think about the enormous quantity of prominent figures and series with that of one or another way I have worked for the publisher of the Illinois State.

And thinking, thinking, I have thought about the dozens works that they happened almost unnoticed, and now, making something similar to an inventory, I like to remind them, if you want, offcourse ;). We go with the first one …

If my memory does not fail, FAUNA was the second or third personage that I drew in Avatar Press. FAUNA is a character " of the house ", created and recreated by William Christensen and Mark Seifert, inside the special universe fantastic, wild and erotic of JUNGLE FANTASY. What I show you later is an illustration that I did in October, 2002 and it used as coverfor in JUNGLE FANTASY #4 (Funa Nude Edition) in the middle of the following year.
Excuse the censorship, but I know that this blog minors see it and I would like that it continued being like that.

Jungle Fantasy and the character Fauna (C) AVATAR PRESS

Anna Mercury... in person!

2009-08-26T03:39:00.000-07:00

Una de las experiencias mas curiosas que te puede aportar esta profesión es, al menos en mi opinión, cuando ves una de tus creaciones tornarse en carne y, en este caso, látex y andar entre los mortales con la misma soltura que lo hace sobre el papel.
Lo que veis a continuación son imágenes de la modelo contratada por Avatar Press para promocionar el personaje Anna Mercury. No me negareis que es espectacular.

Notas:
Anna mercury es una creación mía sólo en el aspecto gráfico, la legítima propiedad intelectual del personaje, los derechos y (C) es de Warren Ellis… y las pelas también, claro ;)Lamento desconocer el nombre de la actriz que encarnó el personaje. Las fotos fueron recopiladas de internet, en páginas de libre acceso, espero no ofender ni contrariar a nadie con la publicación de las mismas en este blog. Si no fuera así, por favor, pónganse en contacto conmigo y serán rápidamente retiradas

One of the most curious experiences that can give you this profession is, at least in my opinion, when you see one of your creations become in meat and, in this case, latex and to walk among the humans with the same ease what she makes on paper.
What you see next is images of the model hired by Avatar Press to promote the character Anna Mercury. You won't deny me that he is spectacular.

Notes:
Anna mercury is only my creation in the graphic aspects, the character's legitimate intellectual property, the rights and (C) is of Warren Ellis… and the money, of course ;)
I regret to ignore the actress's name that the character embodied. The pictures were gathered of internet, in pages of free access, I hope not to offend or thwart to anybody with the publication of the same pics in this blog. If it was not this way, please, contact me and they will be quickly retired.

Anna Mercury TM is (C) Warren Ellis and (C) Avatar Press

NO HERO, Homage Cover #7 (Spidey/Carver)

2009-08-25T01:51:00.000-07:00

Otra de las “Homage Covers” hechas para NO HERO, en esta ocasión la que lucirá el séptimo y último cómic-book de la saga.
Desde mi punto de vista una de las mejores. El reto: “meter” dentro de la particular anatomía del Spider-Man de McFarlane a nuestro Josh Carver, y ¿Qué hacer con las pegajosas telarañas de Spidey? Sin duda las protagonistas de la ilustración original.
A ver que os parecen mis “soluciones”.

Nota: Yo no escojo las portadas a homenajear, son Warren y/o el equipo de Avatar los encargados de elegirlas.

Varias versiones de la misma portada / Several versions of the same cover

Another of the "Homage Covers" made for NO HERO, in this occasion the elected for the seventh and last comic-book.
In my opinio one of the best. The challenge: to put inside the particular anatomy of the Spider-Man created by McFarlane to our Josh Carver, and What to make with the sticky spider's webs of Spidey? Without a doubt the main characters of the original illustration.
What do you think of my " solutions "?

Note: I don't choose the covers to homage, they are Warren and/or the Avatar team who make this.

No Hero TM is (C) Warren Ellis and (C) Avatar Press

MAUS Tribute

2009-08-22T10:03:00.000-07:00

Los chicos de La Asociación Española de Amigos del Cómic (A.E.A.C.) me pidieron tiempo ha una ilustración para una exposición homenaje acerca de la archiconocida obra de Art Spiegelman “MAUS”. Por motivos que no vienen al caso el evento aún no se ha podido llevar a cabo.
Unos días atrás descubrí un disco donde guardaba los scans del dibujo y pensé que podría ponerlo por aquí.

Reverencias al mestro Spiegelman.
______________________________

The friends of Asociación Española de Amigos del Cómic (A.E.A.C.) requested me time there is an illustration for an exhibition homage about the acquaintance work of Art Spiegelman " MAUS ". For several reasons the event has not still been possible to carry out.
Some days behind I discovered a disk where I kept the scans of the drawing and I thought that it could put it here.

Reverences to the master Spiegelman

MAUS is (C) Art Spiegelman

Inking an Anna Mercury's wraparound cover

2009-08-16T17:46:00.000-07:00

En un par de ocasionas ya os he enseñado cómo hago los lápices de alguna ilustración, pero creo que nunca había enseñado hasta ahora el “making off” de un entintado.
Pensaba hacer una animación con musiquilla y tal, pero mi ineptitud en estos líos informáticos unido a que de tiempo ando fatal, hace que os lo muestre imagen a imagen cómo ya viene siendo habitual en este blog.

Se trata de la wraparound – cover (portada doble) del segundo de los cómic-books de Anna Mercury 2. Si ustedes gustan, vamos allá!
_____________________________________

In a couple of occasions I have shown you how I make the pencils of some illustration, but I believe that I had never shown up to now the "making off" of an inked.
I planned to make an animation with music and such, but my ineptitude in these computer messes together to that I don't have a lot of time, makes that I make the same thing to always. I show it to you image after image.

It's the wraparound - cover of the second cómic-books of Anna Mercury 2. If you like, let's go!

El lápiz : En esta ocasión os lo muestro tal cual es, con los diferentes colores de lápiz que uso para crear las líneas de fuga que conforman el fondo.
________________________________

The pencil: In this occasion I show it to you such which is, with the different pencil colors that I use to create the flight lines that they conform the background.

Paso 1 - Step 1

Paso 2 - Step 2

Paso 3 - Step 3

Paso 4 - Step 4

Paso 5 - Step 5

Paso 6 - Step 6

Paso 7 - Step 7

Paso 8 - Step 8

Paso 9 - Step 9

Paso 10 (solo queda unir ambas páginas) - Step 10 (Only to unite the illustrations)

Paso 11, terminado, listo para colorear - Step 11, Finished, right to put color

Coloreado y montado, tal cual estará en las librerías ya mismo.

_____________________________

Colored and finished, it will be this way in the bookstores very soon

¿Qué os parece?
___________

What do you think?

Anna Mercury TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

Anna Mercury's sketch

2009-08-15T07:46:00.000-07:00

Creo que últimamente estoy hablando demasiado… un pin-up de Anna Mércury que hice para mi amigo Edu.
__________________________________

I think that lately I am speaking too much... a Anna Mercury's pin-up that I made for my friend Edu.

Anna Mercury TM is (C) Warren Ellis and (C) Avatar Press

ABSOLUTION, John Dusk's Design

2009-08-13T05:32:00.000-07:00

Después de terminar NO HERO aún estoy sin serie nueva asignada ( y con esto respondo a los correos que me hacen esta pregunta), por lo que desde AVATAR PRESS se me ha encargado una avalancha de portadas para diferentes series
Una de ellas es ABSOLUTION. Esta es una historieta creada por el escritor Christos Gage, y cuyos personajes fueron diseñados por un servidor. Si lo teneis a bien, aquí os muestro el cómo creé a John Dusk, protagonista de la serie. Vamos allá!
________________________________

After finishing NO HERO I am still without assigned new series (and with this I respond to the mail that ask me this question), for what I have been taken charge an batch of covers for different series from AVATAR PRESS.
One of them is ABSOLUTION. This is a comic created by the writer Christos Gage, and whose characters were designed by my. If your you want to know it, here I show you the how I created John Dusk, main character of the series. Let's go!

Christos fue muy claro con algunos elementos que deseaba para este súper- héroe, estos eran: el casco máscara, quería algo rígido y que le diese un aspecto amenazador, la coraza que cubriría parcialmente el toso, pantalones de estética militar y botas masivas.
Con esto, y con el mismo dibujo base, surgen las tres primeras ideas.
____________________________

Christos was very clear with some elements that he wanted for this super-hero, these they were: the helmet mask, wanted something rigid and that gives him a lowering aspect, the armor that would cover partially the torso, pants of military aesthetics and massive boots.
With this, and with the same basic drawing the first three ideas arose.

Un poco cómo un puzzle de todos y con nuevas ideas de Gage, ya tenemos el aspecto general que tendrá nuestro personaje. Aún seguíamos discutiendo acerca de la conveniencia o no de incluir un logo identificativo para nuestro héroe…
___________________________

A little like a puzzle of all design and with some new ideas of Gage, we already have the general aspect that will have our character. We still continued discussing about the convenience or not of including a personal logo for our hero…

Y bueno, realizo las vistas para clarificar todo el conjunto y facilitarle el trabajo a Roberto Viacava, a la sazón dibujante de la serie.

Más tarde vendrían más cambios, el nombre original THE TWILIGHT MAN (de ahí la “T” del pecho y cinturón), fue cambiado por el definitivo JOHN DUSK, luego se suprimió el logo. Además de esto en posteriores versiones lo podemos ver a John con ojos blancos (como Lady Death o Battman)y un casco quizás más anguloso.
______________________________________

And well, I carry out the views to clarify the whole group and to facilitate the work to Roberto Viacava, the artist of this series.

Later more changes would come, the original name THE TWILIGHT MAN (of there the T of the chest and belt), was changed by the definitive JOHN DUSK, then the logo was suppressed. Besides this in later versions can to see him with white eyes (like Lady Death or Batman), and a helmet more angular.

Y eso es todo ! :)
_______________________________________

And this is all ! :)

ABSOLUTION TM is (C) Avatar Press and (C) Christos Gage

BLACK SUMMER Spanish Edition!!!

2009-08-05T15:51:00.000-07:00

¡Por fin! La noticia y las imágenes de hoy son algo que llevaba deseando mostraros desde hacía mucho. Ya está anunciado y lo tendréis en las librerías dentro de unos días, estoy hablando de la versión en castellano de BLACK SUMMER, la novela gráfica de la cual os he ido hablando desde que abrí este blog. Black Summer fue la primera incursión de AVATAR Press en el mundo de los súper héroes enmascarados, fue y sigue siendo, el mayor éxito de ventas y crítica de la editorial y a este humilde servidor le cupo el honor de ilustrar.

Lo que os muestro a continuación es el “como se hizo” de la ilustración que ha sido escogida por Ediciones GLÉNAT hacer de portada a este libro. El color lo puso Mark Sweeney, sin duda el mejor colorista que tuve nunca en Avatar Press y además un gran, gran tipo.
A ver que os parece…
Por cierto: el guión es de Warren Ellis.

Well, this news is only news for the Spanish readers, then the text cannot be a translation. What I write in Spanish is the announcement of the edition in Spain for Ediciones Glénat of BLACK SUMMER the graphic novel that I illustrated a couple of years ago and was the first incursion of AVATAR Press in the universe of the masked heroes, and that today it still continues being the biggest success of critical and sales of the editorial.

Today I show you the "making off" of the illustration that will be carried in the Spanish edition . The color is of Mark Sweeney, in my opinion the best colorist that I have had in Avatar Press and a great, great guy.
I hope you like. By the way: the script is of Warren Ellis

Black Summer TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

Edición Española 2009 (C) Ediciones Glénat

NO HERO #6 Homage Cover

2009-07-31T08:15:00.000-07:00

Cómo ya os he contado, en NO HERO estamos llevando a cabo un experimento que consiste en versionar portadas de clásicos del cómic, adaptándolas a los personajes de nuestra serie.
Para el No Hero #6 le tocó el turno a esta increíble portada de The House of Secrets realizada por el no menos increíble Berni Wrightson allá por mediados de 1971, que cómo curiosidad os diré que no era la primera vez que se versionaba, ya que en 1985 John Totleben hizo su particular homenaje en The Saga of Swamp Thing # 33.

I told you previously that in NO HERO we are carrying out an experiment that consists on making homages to covers of classic of the comic-books, adapting them to the characters of our series.
For the No Hero #6 played him the shift to this incredible cover of The House of Secrets carried out by the no less incredible Berni Wrightson there for half-filled of 1971 that how curiosity I tell you that it is not the first version of this cover, since in 1985 John Totleben made his particular homage in The Saga of Swamp Thing #33.

No Hero TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

Bulldamm City (II World War) Pin-Up

2009-07-29T15:49:00.000-07:00

Los amigos de Bull Damn City (ArsComic.com), me pidieron un pin-up para el próximo número de su anual, en esta ocasión el tema monográfico es la II Guerra Mundial,y bueno, este es el resultado.
Para los que no los conozcáis los componentes de Bulldamn son :
Kenny Ruiz, Victor Santos, Enrique Vegas, Joan Fuster, Pere Pérez y Vicente Vegas , y como colorista de cabecera cuentan con el increíble Maz!.
Lo tendréis en las librerías para septiembre editado por Dolmen Editorial, pero ya os daré más detalles cuando esté en la calle. Yo ya he visto algunas páginas y portada, y es como para no perdérselo, amigos.
_________________________________

The Bull Damn City friends (ArsComic.com), requested me a pin-up for the next issue of their annual book, in this occasion the monographic theme is the Second World War, and well, this is the result.
If you don't know them the components of Bulldamn are:
Kenny Ruiz, Victor Santos, Enrique Vegas, Joan Fuster, Pere Pérez and Vicente Vegas, and as colorist that works usually is the incredible Maz!.
You will have it in the bookstores in September published by Dolmen Editions, but I will already give you more details when it will be in the stores. I have already seen some pages and the cover, and is amazing, my friends.

Bull Damn City is (C) Kenny Ruiz, Victor Santos, Enrique Vegas, Joan Fuster, Pere Pérez and Vicente Vegas . This Imagen is (C) Juan Jose Ryp

NO HERO #6 to scene!

2009-07-24T16:56:00.000-07:00

Hola, amigos!
En primer lugar, perdonad si no actualizo con la asiduidad acostumbrada, el motivo: el que imagináis: ¡Es verano!, y supongo que cualquiera prefiere estar en la playita, piscinita, terracita o chiringuito, antes que andar mirando este blog.
Por aquí seguimos en la brecha y se van agolpando un puñado de noticias y monigotes para bloguear, vamos a ello:

Hace alguna semana está en las librerías americanas el No Hero #6, penúltima entrega de la saga. Aquí os muestro algunos lápices y tintas, aún no recibí el tebeo impreso (ni el #5, ni el #3, ni…), luego no puedo mostrar las páginas a color, pero si queréis ver algo de lo terminado, pinchando aquí, podéis hacerlo, y para charlar con Warren Ellis de la serie y cuanto en ella acontece aquí. Ok?

Pronto mas cositas ;)

______________________________________

Hello, friends!
In the first time, excuse me if I don't upgrade with the accustomed assiduity, the reason: the one that you think: It is summer!, and I suppose that anyone prefers to be in the beach, pool, pub or bar, before to be looking at this blog.
Here we continue in the my jail, working, and they go crowding together a handful of news and draws to put here, I go to it:

It has been in the American bookstores the No Hero #6, penultimate issue of the saga. Here I show you some pencils and inks, I didn't still receive the printed tebeo (neither the #5, neither the #3, neither…), then I cannot show the pages in color, but if you want to see something of that finished, pulsing here, you can see something, and to talk with Warren Ellis of the series and as much as in her it happens here. Ok?

Very soon more things ;)

No Hero TM is (C) Avatar Press Inc. and (C) Warren Ellis

IV Salón del Cómic, Manga y Juegos de Estrategia de Benalmádena (¡ya estamos de vuelta!!!)

2009-07-12T16:19:00.000-07:00

Hola Amigos!!!
Ahora mismo aterrizo de mi periplo benalmadense, y sobre todo, nobleza obliga, he de decir dos cosas:

La primera que nos lo hemos pasado de fábula, que ha sido una de las convenciones más divertidas de cuantas he tenido el placer y el honor de asistir. Que ha sido un lujazo el conocer a tantos nuevos amigos y no menos el reencuentro con los viejos. En definitiva: 10 sobre 10, encantadísimo que regresamos del VI Salón del Cómic, Manga y Juegos de Estrategia de Benalmádena.

Y la segunda, y probablemente más importante: ¡GRACIAS! Gracias a todos los amigos de la organización, por invitarnos y por hacernos pasar unos días tan maravillosos. Gracias a Raúl, a Curro, a Miguel Ángel a Javi, a Alejandra, a… a todos, de veras sois GENIALES, gente como vosotros son los que hacen grande este mundo de las convenciones de historietas. Y un placer ver como año tras año vuestro Salón del Cómic de Benalmádena va creciendo en público, prestigio y sobre todo simpatía.

Dicho lo cual, paso a mostraros algunas fotejas del evento:

De firmas con los maestros Cels Piñol y Niko. Cuidando de nosotros como él solo sabe hacer: "Big Guy" Javi.

El Torres y un humilde servidor departimos acerca de "Cómo me las apaño para publicar en USA". Creo que no se nos durmió nadie, pero el cartel que estaba a mi espalda se cayó nada más comenzar yo a hablar... ¿Un presagio de algo?

La triada de genios Josep Busquet, Pere Mejan y Cris Ortega, hacen las delicias del respetable.

Reunión de familia, de izquierda a derecha: El Torres, MDíaz, Antonio Vazquez, Javier Aranda, Cris Ortega y Miguel Atencia... cuanto talento en tan pocos metros. De rodillas como no podía ser de otra forma, suyo siempre, Juan Jose Ryp

Mutando por un momento a Wolverine (Gracias por el préstamo a Dani "Logan", que se parte de risa a mis espaldas XD)

Stormtroopers apresan (por fin!) a EL TORRES

Laura Kjoge y Cris Ortega. Divas de la nueva escena gráfica nacional, a sus pies señoritas ;)

Con Yen Gálvez y Raúl Imaginamálaga (Que trío!!!)

Mención especial merece el entorno donde se celebra la convención, si bien Benalmádena es una de las ciudades mas bonitas de la Costa del Sol, el Parque de La Paloma, junto al cual se desarrolla el salón, es de los parques urbanos más bellos por los que he podido pasear. Sin duda un lujo para los sentidos deambular por sus caminos entre tebeo y tebeo.

Fotos: Isabel Alba y Juan José Rodríguez Alba

IV Salón del Cómic, Manga y Juegos de Estrategia de Benalmádena

2009-07-06T17:22:00.000-07:00

¡¡¡Este fin de semana lo pasaremos en el IV Salón del Cómic, Manga y Juegos de Estrategia de Benalmádena!!!.
Los amigos de Chico Amarillo, organizadores y promotores del evento han tenido a bien invitarme a tan magno evento, y yo no podía negarme. ¿Gracias, compañeros!!!
Así pues si os queréis acercar por Benalmádena, allí nos veremos ¿Ok?

Aquí os enseño el magnífico cartel que Pere Megan ha dibujado, Fran Gamboa coloreado y las manos y teclas de Juan Carlos Ruiz han maquetado. Mola, eh?

_________________________________

This weekend we will be in the IV Salón del Cómic, Manga y Juegos de Estrategia de Benalmádena (IV Benalmadena Comic, Manga and Manga Convention)!!!.
The friends of Chico Amarillo (Yellow Kind), organizers and promoters of the event have wanted to invite me to so great event, and I could not refuse ;). Thanks Friends!!!
Therefore if you want to come near for Benalmádena, there we will see each other, Ok?

Here I show you the magnificent poster that Pere Megan has drawn, Fran Gamboa colored and the hands and the keyboard of Juan Carlos Ruiz has designed. Great, hey?

WOLFSKIN (II)

2009-07-04T06:20:00.000-07:00

Aquí os dejo algunos lápices de portadas y páginas de WOLFSKIN (¿Se nota mucho que estoy apostolando para su publicación en España???). Supongo que por este tipo de material se me acusa, quizás demasiadas ocasiones, de dibujante ultraviolento.
Realmente la violencia gráfica en si misma no es algo que me apasione, muy al contrario, creo que está sobre valorada en los comic-books americanos, pero a veces, como en este caso, la sangre e higadillos al aire se imponen para el correcto funcionamiento de la historia.
¡Algo tenía que decir en mi defensa! ;P

________________________

I leave you some pencils of covers and pages of WOLFSKIN. I Suppose that for this material type I am accused, maybe too many occasions, of ultra-violent draftsman.
The graphic violence is not really an exciting thing for me, on the contrary, I think that it is too much in the American comic-books, but sometimes, like in this case, the blood and viscera jumping out, are imposed for the correct operation of the history.
Something had to say in my defense! ;P

WOLFSKIN is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

WOLFSKIN

2009-06-30T16:50:00.000-07:00

Creo que no os he hablado de WOLFSKIN. Fue mi segunda colaboración con Mr. Ellis en una novela gráfica donde se nos narraba como un rudo bárbaro con problemas de conciencia, se ve envuelto en una trama de fobias y filias entre dos tribus antaño hermanas.
Aunque no es precisamente mi serie favorita, sí que fue un reto interesante. Aquí os muestro el proceso creativo de la primera de las portadas, en la que también definíamos los rasgos esenciales del personaje.

I think that I have not spoken to you about WOLFSKIN. It was my second collaboration with Mr. Ellis in a graphical novel where we were narrating as a rough barbarian with problems of conscience, meets involved in a plot of phobias and filias between two tribes long ago friends.
Though it is not precisely my favorite series, yes that was an interesting challenge. Here I show you the creative process of the first cover pages, in which also we were defining the essential features of the personage.

WLOFSKIN TM is (C) Avatar Press and (C)Warren Ellis

War Angel (and 50 Cent in MTV)

2009-06-20T03:25:00.000-07:00

El RAP no es un estilo musical que me apasione precisamente, pero el Rapper 50Cent en declaraciones para la MTV dijo
“I used the War Angel title for it [because] I read a comic book through Marvel Comics. The guy who created it, he’s done ‘Nightmare on Elm Street’ and illustrations I’m familiar with,” 50 told MTV News. “He created this concept: War Angel. God created these angels to create war. It’s necessary on some level. I took the concept. It’s kinda from the perspective I grew up under.” Aquí podeis ver el video.
Evidentemente erraba el tiro,no es Marvel, sino Avatar Press quien publicó WAR ANGEL, la serie de Brian Pulido.
Sea como fuere siempre es curioso ver como algo que en parte has creado trasciende a otras formas de expresión, como es el este caso la música.
Bueno, aquí os muestro una de las cubiertas que hice para la serie.

The RAP is not a musical style that me apasione precisely, but the Rapper 50Cent in declarations for the MTV said
“I used the War Angel title for it [because] I read a comic book through Marvel Comics. The guy who created it, he’s done ‘Nightmare on Elm Street’ and illustrations I’m familiar with,” 50 told MTV News. “He created this concept: War Angel. God created these angels to create war. It’s necessary on some level. I took the concept. It’s kinda from the perspective I grew up under.”
Evidently the rapper was wrong, it's not Marvel, but Avatar Press who published WAR ANGEL, the series of Brian Pulido.
But always is curious to see as something that partly you have created comes out of other forms of expression, as like the rap music.
Well, here I show you one of the covers that I did for the series.

IMAGINAMÁLAGA '09 ( 2 )

2009-06-18T17:46:00.000-07:00

Hace algún tiempo os mostraba la ilustración que hice para el cartel anunciador de IMAGINAMÁLAGA ’09.
Pues bien, las labores de coloreo para dicho cartel fueron encomendadas ni más ni menos que a CRIS ORTEGA, y el resultado es el que veis a continuación.

No sé que pensareis vosotros, pero estoy realmente ALUCINADO por lo conseguido por la genial artista vallisoletana, que ha logrado transformar una humilde ilustración en ARTE (Con mayúsculas y en letras grandes).

Enhorabuena Cris, enhorabuena IMAGINAMÁLAGA :)
_________________________

Some time ago was showing you the illustration that I did for the poster of IMAGINAMÁLAGA ' 09 Comic-con.
Well then, the work of coloring this poster were entrusted to CRIS ORTEGA, and the result is the one that you see.

I do not know that you will think, but I am REALLY HALLUCINATED by the obtained by the brilliant artist of Valladolid, that she has managed to transform a humble illustration in ART (with capital and in big letters).
Congratulation Cris, congratulation IMAGINAMÁLAGA :)

(c) Juan José RyP & Cris Ortega by the Ilustration. (C) Of the charcaters of his respective authors and creators. (C) Imaginamálaga by the poster and logo.

Spain Comic, Ryp's Interview

2009-06-15T16:45:00.000-07:00

Amigos ¡Estamos que lo tiramos!
Pinchando AQUÍ podéis ver la entrevista que me hizo la fenomenal Rosanna Walls (un besote, guapa!) en la pasada Expocómic de Madrid, para los amigos de Spain Cómic.
En estos casos me suelo quedar sin palabras (y los que me conocéis "in person" sabéis que esto es algo muy, muy difícil ¿Eh?), solo agradecer a estos compañeros que tanto están haciendo por promocionar la historieta en nuestro país las atenciones para con este humilde monigotero :)
¡¡GRACIAS!!
_____________________________

Friends: I am in fashion!
Pushing HERE can see the interview that made me the fantastic Rosanna Walls (a great kiss, pretty!) in the last Expocómic Madrid comic-con, for the friends of Spain Cómic.
In these occasions I am usually left without words (and if you know me personally, you know that to silence me is very difficult...), only to thank to these companions that so much is making to promote the comic in my idiom, the attentions towards this humble draftsman :)
THANK YOU VERY MUCH!!

(I,m sorry, is only in Spanish! :( )

This Interview is (C) Spain Comic TM

The Texas Chainsaw Massacre

2009-06-13T05:34:00.000-07:00

Otro de los clásicos del terror moderno para el que he trabajado. Pese a que en esta serie como en Friday the 13th, solo hice portadas ( Nightmare on Elm St. Fue de la que me encargué “al completo”), es Leatherface mi personaje favorito de esta triada.
Probablemente lo contundente de su herramienta de trabajo, lo rudo de sus métodos o y que cuando vi por primera vez la peli estuve un mes sin dormir, hacen de La Matanza de Texas uno de mis films de culto.
Perdonad que no os pueda mostrar una buena imagen del color, ya sabeis…
____________________________________

Other one of the classic ones of the modern terror for which I have worked. In spite of that in this series like in Friday the 13th, only I did covers (Nightmare on Elm St. was "only mine", in the art, off course), is Leatherface my favorite personage of this triad.
Probably the forceful of his tool of work, the rough of his methods or and that when I saw for the first time the film I was one month without sleeping, do of The Texas Chainsaw Massacre one of my films of worship.
Excuse that it could not show you a good image of the color, you know …

The Texas Chainsaw Massacre TM is (C) New Line Cinema. And This images is (C) Avatar Press INC.

Francisco Nájera : Ryp's Cartoon

2009-06-10T08:50:00.000-07:00

¡¡¡Esto sí que es bueno!!! Aquí tenéis la caricatura con la que el MAESTRO de maestros Francisco Nájera me acaba de obsequiar.
Esta y decenas de ellas de compañeros las podéis encontrar en AUTORESDECOMICARICATURIZADOS, el blog en el que el autor de TARTESSOS inmortaliza con su destreza y buen humor habituales los caretos de dibujantes, guionistas, editores… en fin todos los que de una u otra forma componemos este variopinto mundo de la historieta.
La verdad es que para mí es un LUJO y un HONOR formar parte de esta colección de retratados.
No dejéis de visitar el blog, las risas están aseguradas!

Y para usted, Don Francisco: Un millón de gracias, me ha alegrado usted el día ¡¡Un abrazo GRANDE!!
________________________________

Yes,that is good!!! I leave you the cartoon with the one that the MASTER of masters Francisco Nájera has just given me.
This and dozens of them of companions you can find in AUTORESDECOMICARICATURIZADOS, the blog in which the author of TARTESSOS immortalizes with his dexterity and habitual good humor the faces of designers, writers, editors… all of people that composes this strange world of the comic.
The truth is that for me it is a big LUXURY and a HONOR to be part of this collection of having depicted.
You don't stop to visit the blog, the laughs are assured!

And for you, Mr. Francisco: Thank you very much, you have been happy the day. A BIG hug!!