Parece que gustaron bastante las “homage covers” que hicimos en NO HERO, por lo que en Avatar se animan a repetir el experimento con la serie de Christos Gage ABSOLUTION. Esta que hoy reproduzco es mi favorita de cuantas hice para la misma.
Desde la profunda admiración y respeto que profeso al maestro de maestros Jack Kirby, divertido fue adaptar su magistral portada del Capitán América, intentando conservar su personalísima visión de la acción, la composición, la anatomía…
And today, update:
It seems that readers liked quite the "homage covers" we did in No Hero, so at Avatar dare to repeat the experiment with the series by Christos Gage ABOSLUTION. This is my favorite of all I did for this series.
From the deep admiration and respect that I profes to master Jack Kirby, fun was to adapt his masterful cover of Captain America, trying to keep his highly personal vision of the action, composition, anatomy ...
ABSOLUTION (c) Christos Gage and Avatar Press
CAPTAIN AMERICA (c) MARVEL INC.