domingo, 24 de enero de 2010

CROSSED #8 Cover.

Amigos, vamos a actualizar (al fin)


Poco a poco se van anunciando los comic-books para que hice portadas en mis últimos meses en AVATAR Press, del buen manojo que dibujé para CROSSED, esta es de mis favoritas, de esas que te diviertes al dibujar pensando en la escena… He, he...


Hi my friends!


Little by little they announcing the comic books with covers made by me in my last months at AVATAR Press. I drew the lot for CROSSED, this is one of my favorites, it's fun to recreate the scene in my mind ... He, he...






lunes, 11 de enero de 2010

CARMONA EN VIÑETAS 2010




  Hoy una de noticias: Del 22 al 24 de enero se celebra en Carmona (Sevilla) su I Certamen “AUTORES EN VIÑETAS”, y los amigos de Carmona en Viñetas, a la sazón organizadores del evento han tenido a bien invitar a este humilde monigotero a participar en él.


  Honradísmo quedo, máxime cuando comparto cartel con artistas del medio tan grandes cómo : Juan Ramón Biedma, Irene Rodríguez, Laurawant Kjoge Kaur, Maz!, David Baldeón, Mateo Guerrero, Paco Nájera, Jesús Meríno, Paco Roca, Rafael Sandoval, Núria Peris, Rafa Fonteriz, Rafael López Espí, Salvador Espín, Studio Kôsen y Cris Ortega… casi nada!

  Así pues, si queréis y podéis, ya sabéis donde encontrarme ese fin de semana, y queda hecha la recomendación a todos para pasar unos días en una ciudad preciosa, participando de una convención cuidada con mimo hasta el último detalle.

Nos vemos!!!

___________________________
 
  Today a news: From 22 to 24 January is celebrated in Carmona (Seville) the first convention “Autores en Viñetas” (Creators in Panels... aproximadly), and Carmona en Viñeta’s friends, then the event organizers have kindly invited to this humble draftsman to participate in this.

 A great honor for me, especially when I share the bill with such great comic artists how: Juan Ramón Biedma, Irene Rodríguez, Laurawant Kjoge Kaur, Maz!, David Baldeón, Mateo Guerrero, Paco Nájera, Jesús Meríno, Paco Roca, Rafael Sandoval, Núria Peris, Rafa Fonteriz, Rafael López Espí, Salvador Espín, Studio Kôsen and Cris Ortega... Wow!

 
 So if you want and you can, you know where to find me this weekend, and the recommendation is made to everyone to spend some days in a beautiful city, participating in a convention lovingly cared for until the last detail.


 See you in Carmona!!!

viernes, 8 de enero de 2010

NO HERO TPB Cover... in stores.

¡Hola a todos!


Antes de nada, perdonar por este largo silencio, supongo que cómo a vosotros, los compromisos laborales y familiares de estas fechas me han tenido completamente ocupado, I’m sorry my friends :)

Bueno, espero que estas navidades os hayan sido gratas, que el año comenzase bien y que Santa Claus o los Reyes Magos os hayan dejado infinidad de regalos. Por aquí, cómo os comento muy liado, en lo tocante al trabajo creo que bien y en lo personal… mal, bastante hecho polvo; por cierto y a colación de esto: Estamos buscando un pueblo TRANQUILO para mudarnos, se aceptan sugerencias :).

Para comenzar el año os informo que ya está en las librerías estadounidenses el libro recopilatorio del NO HERO, y para muestra aquí os dejo la portada del libro en su versión “tapa blanda”, ya me contaréis.


Hello everyone!


 Firstly, forgive this long silence, I guess how you, the work and family commitments this time I have been fully occupied, I'm sorry my friends:)


 Well, I hope to be happy this Christmas, the year started well and that Santa Claus or the Three Kings will have left countless gifts. At home, well bundled, with respect to work well and I think personally ... bad, pretty knackered, and certainly as collation of this: We are seeking a quiet village to move, accepting suggestions :).


 To start the year I reported that already in the U.S. bookstores the NO HERO compilation book, and shows here I leave the cover of the book in its "soft cover", I hope you enjoy it ;)







NO HERO TM (C) Avatar Press Inc. (C) Warren Ellis