THE VEIL

Hoy quiero hablaros de una gran obra de nuestro género, la historieta, se trata de THE VEIL.
Bajo este sugerente título y de la mano de la americana IDW Publishing, se presenta una impactante novela gráfica a medio camino entre el género negro, el terror y la fantasía. En ella la inagotable y prolífica imaginación de El Torres se conjuga con los impactantes e inapelablemente bellos dibujos de Gavi Hernández para contarnos las andanzas de Chris Luna, una detective bastante sui generis, que camina entre nuestro mundo y el del más allá.
Os lo recomiendo, no creo que deje indiferente a nadie, palabra.

Y mucha suerte para los creadores en esta nueva aventura americana.

___________________________________

Today I want to speak to you about a great work of our genre, the cómic: THE VEIL.
Under this suggestive title and of the hand of the IDW Publishing, an impactante appears graphical novel to half a way between the black kind, the terror and the fantasy. In it the inexhaustible and prolific imagination of The Torres conjugates with the impactantes and relly beautiful brawings of Gaby Hernandez's enough sui generis tells us the wanderings of Chris Luna, to relate us Chris Luna's adventures, a detective enough sui generis that walks between our world and of the souls.
I recommend it to you, do not believe that indifferent after-taste to nobody, word.

And a lot of luck for the creators in this new American adventure.

The Veil is (C) El Torres & Gabriel Hernández (C) IDW Publishing

Bad Moon Rising (II)

Y este fue el resultado final.
Brian quería algo mucho más sucio y agresivo. Alargué y raí la chaqueta, cambié el sombrero (Brian Pulido me envió una foto con el tipo de sombrero exacto que quería), le solté la melena, añadí cadenas y mugre a mansalva.
Desde luego, el personaje tomó una imagen mucho más impactante, oscura y casi demoníaca, que era de lo que se trataba. Sí, mucho mejor.

Os dejo también algunos detalles del rostro y del mondadientes que usa Jack para argumentar sus decisiones.

Muchas gracias amigos!
_______________________________

And this was the final dessing.
Brian wanted something very much dirtier and more aggressive. I lengthened and I frayed the jacket, I changed the hat ( Brian Pulido sent me a picture with the hat type that he/she wanted), I loosed him the mane, I added chains and tons of dirt.
Certainly, the character took an image much more spectacular, dark and almost demoniac, this was the objective. Yes, better.

I also leave you some details of the face and of the toothpick that Jack uses to argue his decisions.

Thank you friends!

Bad Moon Rising TM is (C) Avatar Press and Tales Told

NO HERO #5 on sale

Ya está disponible la quinta entrega de NO HERO, aún no he visto como ha quedado (yo tampoco Mr. Ellis), pero sí os puedo adelantar es que Josh Carber comienza a hacer sus pinitos como súper héroe de “altos vuelos”… y que si os perdéis por San Francisco, ahí os dejo un plano ;)

The fifth chapter of NO HERO is already for sale, I have not still seen as it has been (me neither Mr. Ellis), but yes I can to tell is that Josh Carver begins to make his first performances like a super hero of "high flights"… and that if you get lost in San Francisco, there I leave you a map ;)

No Hero TM is (C) Avatar Press Inc. And (C) Warren Ellis

Bad Moon Rising

Hace algún tiempo, a la vez que los de Mischief Night, hice la creación del personaje Black Jack Morgan (o al menos así se llamaba en los textos que yo recibí…), para la serie Bad Moon Rising. Dicha serie, escrita por Brian Pulido y dibujada por Wellington Alves, fue publicada por Avatar Press allá por el 2006.
Como suele ocurrir nunca doy con la tecla a la primera, aquí os dejo los primeros bocetos que hice para el personaje, es decir: el Black Jack Morgan que nunca vereis, más tarde pondré el definitivo, ok?

Some time ago, at the same time that those of Mischief Night, I made the character's creation Black Jack Morgan (or was called this way in the texts that I received from Brian…), for the series Bad Moon Rising. This series, written by Brian Pulido and the art by Wellington Alves, was published there by Avatar Press in 2006.
As it usually never guess right to the first time, here I show you the first sketches that I drew for the character. This is the Black Jack Morgan that you saw never, later will put the definitive one, right?

Bad Moon Rising TM is (C) Avatar Press and Tales Told

FRIDAY THE 13 th

Bueno, bueno, bueno. Miro por la ventana y veo que ha llegado la primavera, el tiempo es fantástico, ha salido el sol y dan ganas, por ejemplo, de darse una vuelta en bici por el bosque… eso sí procurando evitar Crystal Lake… por lo que pueda pasar…

Esta es una de las muchas portadas que hice allá por febrero de 2006 para la miniserie FRIDAY THE 13th –Fearbook- , en concreto es la wrap-cover #1, y el color lo puso Andrew Dalhouse, y hablando de color, dos preguntas: ¿Qué ciclista lleva un guante de cada color? Y ¿Por qué visten de colores tan apagados?

Ya me contareis
________________________________

Well, well, well... I look for the window and I see that it has arrived the spring, the time is fantastic, the sun shines and this gives us desires of, for example, to get a walk in bike for the forest… of course, trying to avoid Crystal Lake… of course…

This is one of the heap of covers that made in February of 2006, for the mini-series FRIDAY THE 13th -Fearbook -, in short it is the wrap-cover #1, and the color is by Andrew Dalhouse. And speaking of color, two questions: What cyclist does she wear a glove of each color? and Why do they dress of colors so dark?

To tell it to me

Friday the 13 th TM is © New Line Cinema an Friday the 13 –Fearbook- is © Avatar Press

Anna Mercury Bust

Hoy os muestro algunos de los dibujos que hice para el diseño de la figura Anna Mercury Bust, y la figura misma. Espero que os guste.
(Aún me sigue impresionando cuando veo personajes que yo he creado son llevados a la tercera dimensión.)
Lamento desconocer el nombre del escultor. I'm sorry...

___________________

Today I show you some of the drawings that I made for the design of the figure Anna Mercury Bust, and the same figure. I hope you like.
(This always impresses me, when I see characters that I created are transformed in objects that I can touch.)

I regret to ignore the sculptor's name. I'm sorry…

Anna Mercury TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

No Hero, No Justice cover

Para este tipo de cosas creo que me es útil y (casi) necesario este blog.
Veréis, por una confusión en cuanto a formato en la “No Justice Ltd. Edition “ del No Hero #1 solo se publicó un fragmento de la ilustración realizada a tal fin. Y para no privaros de que la conozcáis completa… aquí la tenéis tal como salió de casa y como llegó a las librerías.

El color es de Digikore Studios.
___________________________

For this things I believe that is useful and (almost) necessary this blog.
You will see, for a confusion in the format size in No Justice Ltd Edition of the No Hero #1 only a fragment was published of the illustration carried out for this cover. And for not depriving you that you know it complete… here you have just as it left home and like it arrived at the bookstores.

Color: Digikore Studios

No Hero TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

Enhorabuena RAULO !

No sabéis cuanto me alegro de dar noticias como esta:
El gran, gran, gran Raúl Cáceres, Raúlo, genial dibujante, asombroso ilustrador y mejor, mucho mejor persona, ha sido galardonado por el Instituto Andaluz de la Juventud, en su modalidad de arte. Dichos premios tienen como objetivo reconocer y valorar la trayectoria de jóvenes o entidades que hayan destacado por su trabajo en diferentes campos, deporte, artes, comunicación…

En fin, que se hace justicia y se reconoce la trayectoria de un artista como la copa de un pino, al cual me enorgullezco de poder llamar AMIGO. No en balde comenzamos juntos, hace ya más de once años en esto de hacer historietas.

Aquí tenéis su web, imprescindible visitarla.

Enhorabuena, MAESTRO.
_________________________________

My God! I am very happy giving news like this!:
The great, great, great Raúl Cáceres, Raúlo, brilliant comic artist, amazing illustrator and more, more, better person, has been rewarded by the Youth's Andalusian Institute, in their art modality. This prizes have as objective to recognize and to value the trajectory of young or entities that have highlighted for their work in different fields, sport, arts, communication…

In short that one makes justice and the trajectory of a brilliant artist is recognized, of which I price myself of being able to call FRIEND. Because we begin together, eleven years ago, in this of making comics.

Here you have his web, indispensable to visit.

Congratulation, MASTER.

Cuentos Morbidos (C) Raúlo Cáceres

Drawing for Alan Moore

Ahora que en todos los cines del mundo se proyecta Watchmen, ahora que todo el mundo habla de Alan Moore, me viene a la memoria uno de los primeros trabajos que hice para Avatar Press, precisamente con un guión de Mr. Moore.
Aquí os dejo unas páginas de “Old Gansters Never Die”, una historieta de genero negro, que junto con “Another Suburban Romance” y “Judy Switched Off the TV” conformaban el libro “Alan Moore’s Another Suburban Romance”.

Ya mismo os pondré páginas de los otros comics. Vale?
__________________________________

Now that Watchmen is in all the cinemas of the world, now that everybody chat about Alan Moore, comes me to the memory one of the first works that made for Avatar Press, in fact with Mr. Moore's script.
Here I leave you some pages of "Old Gansters Never Die", a comic that together with "Another Suburban Romance" and "Judy Switched Off the TV" conformed the book "Alan Moore's Another Suburban Romance."

Soon I will show pages of the other comics here. Right?

Alan Moore's Another Suburban Romance TM (and all titles inside) is (C) Abatar Press and (C) Alan Moore.

NO HERO #4 Homage Cover

Color (Digikore Studios)

INK

Pencil

De todas las HOMENAGE COVER que hemos hecho para NO HERO, sin duda la más divertida hasta el momento ha sido la del #4. Cuando recibí el encargo del editor pidiendo una versión de esta portada de ZAP, inmediatamente respondí el correo: “Realmente adoro el trabajo de Robert Crumb, pero… ¿De verdad queréis esto?”.
“Sí, sí, por supuesto, y no te olvides del cable…”

______________________________

Of all the HOMAGE COVER that we have made for NO HERO, without a doubt the most amusing until the moment has been that of the #4. When I received the editor's responsibility requesting a version of this cover of ZAP, immediately I responded the mail: "I really love the artwork of Robert Crumb. but… do you really want this"?. "Yes, yes, of course, and don't forget the cable…"

(c) ZAP COMIX (c) Robert Crumb

Y bueno, esto es lo conseguido: un Josh Carver “enchufado”. Sirva esta portada como modesto homenaje al rey del comic underground . Reverencias Señor Crumb.

_____________________

And well, this is it gotten: a Josh Carver "plugged" . Serve this cover like modest homage to the king of the comic underground. My reverences Mr. Crumb.

NO HERO TM is (C) of Avatar Press Nd (C) Warren Ellis