Vampirella: Tribute to PEPE GONZALEZ

 Mi amigo Emilio Lobato está llevando a cabo lo que en mi opinión es, además de una muy original idea, un merecidísimo homenaje a uno de los más grandes artistas que parió la vieja piel de toro.


 El artista no es otro que el desaparecido Pepe González (reverencias) y la idea es pedir a cada dibujante que se le cruza en su camino una versión de la que es sin duda la más popular de cuantas ilustraciones realizó el genial José González: su Vampirella.

 Fue un honorazo que me incluyese entre los elegidos para rendir tributo al maestro, y esta fue mi modestísima aportación.

 Estoy seguro de que querréis ver los homenajes de otros artistas; pinchad AQUÍ.

My friend Emilio Lobato is building a great idea and a well-deserved homage to the biggest artists born in Spain.


The artist is the deceased Pepe Gonzalez (Reverences), and the idea is to ask every artist that he knows, a drawing, a version of the popular Vampirella of the brilliant José Gonzalez.

It was an great honor for me to give tribute to the genial master. This one is my small contribution.

I am sure that you will want to see other homages. To Pick HERE.

Vengeance of The Moon Knight #9 (Preview)

Para ver algunas páginas pinchar AQUI.
______________________________

CLICK TO VIEW SOME PAGES HERE

Color: Andrés José Mossa

NO HERO & OTRO ROMANCE SUBURBANO (Already in Spanish bookstores !!!!!)

 Hala! Más novedades: Ya tenéis en vuestras librerías NO HERO y OTRO ROMANCE SUBURBANO (Another Suburban Romance), de la mano de GLÉNAT Ediciones llegan a España dos de los libros más exitosos de Avatar Press y que tuve el honor de ilustrar a las órdenes de dos magos del cómic como Warren Ellis (No Hero) y Alan Moore (Otro Romance Suburbano).


 Para la “Spanish Edition” contáis con material extra no visto en USA (Lápices, bocetos, portadas…) y la calidad y el esmero que Glénat acostumbra en todas sus publicaciones.

 Más adelante ya os iré mostrando y contando cosas de estos dos libros, pero ahora permitidme que dedique unas palabrejas de agradecimiento al personal en y para Glénat Ediciones, que sin tener porqué hacerlo, cuenta conmigo cómo uno más de la editorial. En particular a Felix Sabaté , editor y sin embargo amigo, y a Ferran Delgado, rotulación, maquetación, diseño…enorme profesional y  de las mejores personas que me he encontrado en este mundillo de locos. GRACIAS de CORAZÓN; si esto funciona el mérito es vuestro ;)

No Hero (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis. (C) Glénat Ediciones por la edición española.

Otro Romance Suburbano (ASR) (C) Avatar Press and (C) Alan Moore. (C) Glénat Ediciones por la edición española.

Vengeance of The Moon Knight # 9

  Bueno, pienso que ya se puede contar. Este será mi primer trabajo editado para la editorial americana MARVEL:  THE VENGEANCE OF THE MOON KNIGHT #9. De momento no os puedo enseñar nada, tan solo la magnífica portada que el siempre espectacular maestro Scott Campbell ha hecho para este número.


Muchas esperanzas y esmero estoy poniendo en este trabajo, espero que os guste, ya me contareis, ya… ;)

 Well, I think it is true. This will be my first published work for the American publisher MARVEL:  THE VENGEANCE OF THE MOON KNIGHT # 9. At the moment I can not show anything, only the magnificent cover that always spectacular master Scott Campbell has made to this issue.


Many hopes and hard work I put into this, I hope you enjoy it, and you will say ... ;)

Vengeance of The Moon Knight is (C) MARVEL Inc.

CROSSED #1 Torture

Probablemente, la portada mas cruel de las que he hecho.

_______________________________

Probably this is the most cruel cover than ever drew.

CROSSED (c) Avatar Press and (c) Garth Ennis

XV Salón Internacional de Cómic de Granada

¡Hola de nuevo! ¡Hi aagin!


Perdonad si tengo ultimamente este blog (y todo, la verdad) bastante abandonado ¡¡El trabajo me está pudiendo!!

Bueno, solucionados los problemas con blogger, parece que puedo reemprender la marcha. Y para hacerlo, una cita:

Estaremos en el XV Salón Internacional del Cómic de Granada, de la mano de Glénat Ediciones y por cortesía de E-Veleta., me podréis encontrar este fin de semana en el magno evento ¿De acuerdo?.

Os dejo el magnífico cartel anunciador que dos amigos, Keny Ruiz al dibujo y Maz! al color han realizado para la ocasión.



Nos vemos!!!

ABSOLUTION #3, Homage Cover

Y ya que estoy, actualizo:


 Parece que gustaron bastante las “homage covers” que hicimos en NO HERO, por lo que en Avatar se animan a repetir el experimento con la serie de Christos Gage ABSOLUTION. Esta que hoy reproduzco es mi favorita de cuantas hice para la misma.
 Desde la profunda admiración y respeto que profeso al maestro de maestros Jack Kirby, divertido fue adaptar su magistral portada del Capitán América, intentando conservar su personalísima visión de la acción, la composición, la anatomía…

And today, update:
 It seems that readers liked quite the "homage covers" we did in No Hero, so at Avatar dare to repeat the experiment with the series by Christos Gage ABOSLUTION. This is my favorite of all I did for this series.

 From the deep admiration and respect that I profes to master Jack Kirby, fun was to adapt his masterful cover of Captain America, trying to keep his highly personal vision of the action, composition, anatomy ...

ABSOLUTION (c) Christos Gage and Avatar Press

CAPTAIN AMERICA (c) MARVEL INC.

CROSSED #8 Cover.

Amigos, vamos a actualizar (al fin)


Poco a poco se van anunciando los comic-books para que hice portadas en mis últimos meses en AVATAR Press, del buen manojo que dibujé para CROSSED, esta es de mis favoritas, de esas que te diviertes al dibujar pensando en la escena… He, he...

Hi my friends!


Little by little they announcing the comic books with covers made by me in my last months at AVATAR Press. I drew the lot for CROSSED, this is one of my favorites, it's fun to recreate the scene in my mind ... He, he...

CARMONA EN VIÑETAS 2010

  Hoy una de noticias: Del 22 al 24 de enero se celebra en Carmona (Sevilla) su I Certamen “AUTORES EN VIÑETAS”, y los amigos de Carmona en Viñetas, a la sazón organizadores del evento han tenido a bien invitar a este humilde monigotero a participar en él.


  Honradísmo quedo, máxime cuando comparto cartel con artistas del medio tan grandes cómo : Juan Ramón Biedma, Irene Rodríguez, Laurawant Kjoge Kaur, Maz!, David Baldeón, Mateo Guerrero, Paco Nájera, Jesús Meríno, Paco Roca, Rafael Sandoval, Núria Peris, Rafa Fonteriz, Rafael López Espí, Salvador Espín, Studio Kôsen y Cris Ortega… casi nada!

  Así pues, si queréis y podéis, ya sabéis donde encontrarme ese fin de semana, y queda hecha la recomendación a todos para pasar unos días en una ciudad preciosa, participando de una convención cuidada con mimo hasta el último detalle.

Nos vemos!!!

___________________________
 
  Today a news: From 22 to 24 January is celebrated in Carmona (Seville) the first convention “Autores en Viñetas” (Creators in Panels... aproximadly), and Carmona en Viñeta’s friends, then the event organizers have kindly invited to this humble draftsman to participate in this.

 A great honor for me, especially when I share the bill with such great comic artists how: Juan Ramón Biedma, Irene Rodríguez, Laurawant Kjoge Kaur, Maz!, David Baldeón, Mateo Guerrero, Paco Nájera, Jesús Meríno, Paco Roca, Rafael Sandoval, Núria Peris, Rafa Fonteriz, Rafael López Espí, Salvador Espín, Studio Kôsen and Cris Ortega... Wow!

  So if you want and you can, you know where to find me this weekend, and the recommendation is made to everyone to spend some days in a beautiful city, participating in a convention lovingly cared for until the last detail.


 See you in Carmona!!!

NO HERO TPB Cover... in stores.

¡Hola a todos!


Antes de nada, perdonar por este largo silencio, supongo que cómo a vosotros, los compromisos laborales y familiares de estas fechas me han tenido completamente ocupado, I’m sorry my friends :)

Bueno, espero que estas navidades os hayan sido gratas, que el año comenzase bien y que Santa Claus o los Reyes Magos os hayan dejado infinidad de regalos. Por aquí, cómo os comento muy liado, en lo tocante al trabajo creo que bien y en lo personal… mal, bastante hecho polvo; por cierto y a colación de esto: Estamos buscando un pueblo TRANQUILO para mudarnos, se aceptan sugerencias :).

Para comenzar el año os informo que ya está en las librerías estadounidenses el libro recopilatorio del NO HERO, y para muestra aquí os dejo la portada del libro en su versión “tapa blanda”, ya me contaréis.

Hello everyone!


 Firstly, forgive this long silence, I guess how you, the work and family commitments this time I have been fully occupied, I'm sorry my friends:)


 Well, I hope to be happy this Christmas, the year started well and that Santa Claus or the Three Kings will have left countless gifts. At home, well bundled, with respect to work well and I think personally ... bad, pretty knackered, and certainly as collation of this: We are seeking a quiet village to move, accepting suggestions :).


 To start the year I reported that already in the U.S. bookstores the NO HERO compilation book, and shows here I leave the cover of the book in its "soft cover", I hope you enjoy it ;)

NO HERO TM (C) Avatar Press Inc. (C) Warren Ellis