Probablemente de las series que hice en mi etapa pre-americana con la que más disfruté fue con NANCY IN HELL. La verdad es que las peripecias de esta rubia, que motosierra en mano, deambulaba por el infierno fueron una gozada de dibujar.
Como siempre la chispeante creatividad de El Torres me abría un sin fin de posibilidades gráficas, cada episodio, en cada viñeta podía optar a un nuevo universo para recrear.
Me quedé con las ganas de completar esta historieta, que por motivos “editoriales”, quedó inconclusa por mi parte y fue acabada por otro artista. Pero conociendo que después de la estancia de Nancy en el infierno, vendrá Nancy in Heaven (Nancy en el Cielo) y Nancy on Heath (Nancy en la Tierra), espero poder volver encontrarme con la aguerrida joven.
Un besote, Nancy, gracias Torres…
_____________________________________
Probably of the series that I made in my pre-American stage with the one that more I enjoyed it was with NANCY IN HELL. The truth is that this blonde's incidents that chainsaw in hand, strolled for the hell they were one enjoyed of drawing.
As always El Torre's sparkling creativity opened up a without end of graphic possibilities, each episode, in each pic I could opt to a new universe to recreate.
I kept the desires of completing this comic that for editorial reasons, was unconcluded for my part and was finished by another artist. But knowing that after Nancy's stay in the hell, Nancy will come in the sky (Nancy in Haven) and Nancy on Earth (Nancy on Earth), I hope to be able to return to meet with the hardened young.
A kiss Nacy, thank you Torres...
Nancy in Hell is (C) El Torres (Story) and (C) Juan José RyP (Artwork)
Como siempre la chispeante creatividad de El Torres me abría un sin fin de posibilidades gráficas, cada episodio, en cada viñeta podía optar a un nuevo universo para recrear.
Me quedé con las ganas de completar esta historieta, que por motivos “editoriales”, quedó inconclusa por mi parte y fue acabada por otro artista. Pero conociendo que después de la estancia de Nancy en el infierno, vendrá Nancy in Heaven (Nancy en el Cielo) y Nancy on Heath (Nancy en la Tierra), espero poder volver encontrarme con la aguerrida joven.
Un besote, Nancy, gracias Torres…
_____________________________________
Probably of the series that I made in my pre-American stage with the one that more I enjoyed it was with NANCY IN HELL. The truth is that this blonde's incidents that chainsaw in hand, strolled for the hell they were one enjoyed of drawing.
As always El Torre's sparkling creativity opened up a without end of graphic possibilities, each episode, in each pic I could opt to a new universe to recreate.
I kept the desires of completing this comic that for editorial reasons, was unconcluded for my part and was finished by another artist. But knowing that after Nancy's stay in the hell, Nancy will come in the sky (Nancy in Haven) and Nancy on Earth (Nancy on Earth), I hope to be able to return to meet with the hardened young.
A kiss Nacy, thank you Torres...
Nancy in Hell is (C) El Torres (Story) and (C) Juan José RyP (Artwork)
