Anna Mercury's cover (Making Off)

Probablemente esta es de mis portadas favoritas de cuantas he hecho para Anna Mercury. Tirando de un viejo cuaderno de bocetos encontré esta pose y la sencillez de la composición se impuso al detalle aberrante de otras.
Bueno, así más o menos fue como hice el lápiz, a ver que os parece. En unos días las tintas y el color ¿ok?
__________________________

Probably this it's one of my favorite covers of those that I have drawn for Anna Mercury. Looking of an old notebook of sketches found this pose and the simplicity of the composition was imposed to the aberrant detail of other illustrations.
Well, it was this way like I made the pencil. In some days the inks and the color, Ok?

Anna Mercury TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

Katheryn Artemis

En el repaso que vengo haciendo de los personajes de Black Summer hoy le toca el turno a la señorita Katheryn Artemis: la más dura, aguerrida y quizás pelo antipática de las chicas que forman parte de Seven Guns.
Recuerdo que el diseño de Kath fue el que más trabajo me dio. No por el personaje en sí, que debía vestir como un piloto de moto GP, si no por los gadgets. Tuve que diseñar muy especialmente su Colt de dos cañones y dos barriles, que quiso Mr. Ellis se llamase “Kaos” y su motocicleta, que yo mismo bauticé como “Kandela”, en honor a la hija de unos queridos amigos que nacía por aquellos días. Curiosamente la moto solo aparece en el segundo de los siete cómic-books…
El color que aquí veis es de Mark Sweeney, el colorista con el que mejor entendió mi estilo en Avatar Press.

________________________________

In the revision that I am making of the main characters of Black Summer today it is the shift of Ms. Katheryn Artemis: the hardest, hardened and maybe unfriendly of the women of the team Seven Guns.
I remember that the design of Kath was the most difficult. Not for the character in herself, she should dress as a moto GP pilot, but for the gadgets. I had to design carefully their Colt of two canyons and two barrels that Mr. Ellis calls " Kaos " and her motorcycle that I baptized as " Kandela ", in honor to the daughter of a dear friends that was born for those days. Surprisingly the bike only appeared in the second issue…
The color by Marck Sweeney. In my opinion, the colorist that better worked with my drawings in Avatar Press.

Black Summer TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

Feria Real Algeciras 2009

Supongo que lo que os muestro hoy será difícil de comprender para la gente de fuera de Andalucía, y casi imposible para los no españoles. Quizás algo tan alejado de mi campo de batalla cotidiano, la historieta, la ilustración, quizás no os interese demasiado, pero os puedo asegurar que el encargo de esta obra y su realización ha sido para mí una de las experiencias más emocionantes e inolvidables de mi andadura profesional.
Veréis, este año 2009 este humilde monigotero ha sido el encargado de dar imagen a la Feria Real de Algeciras.
Desde hace casi una década tamaño encargo se viene haciendo a grandes artistas que de una u otra forma están vinculados mi tierra, de esta forma me han precedido firmas tan prestigiosas en el mundo de Arte (con mayúsculas) como las de Pérez Villalta, Vázquez de Sola, José Barroso, Pérez de Vargas, Chema Cobo, Antonio Rojas, Juan Gómez Macías o, a este no lo conocéis, Carlos Pacheco.
Para el color he contado con la inestimable colaboración del maestro de maestros Maz!, que ha hecho un trabajo, al menos desde mi óptica, impresionante.
Bueno aquí está, espero que os guste, y aprovecho para invitaros a todos/as a la fiesta de mi tierra, donde las columnas de Hércules son azotadas por el viento de levante, anunciando Non Plus Ultra, Ole!
Por cierto, si queréis uno de estos carteles, podéis solicitarlos gratuitamente al Ayuntamiento de Algeciras en esta dirección de aquí.

Gracias a todos.


________________________________________


I suppose that what I show you today will be difficult to understand for people of outside of Andalusia, and almost impossible for the non Spaniards. Maybe something so far from my habitual work, the comic, the illustration, maybe is not too interesting for you, but I can make sure that this responsibility and its realization has been for me a very touching and unforgettable experience of my professional life.
You will see, this year 2009 this small draftsman has been the one in charge of creating the image of the Real Fair of Algeciras.
For almost one decade this great responsibility and honour is requested to big artists that are linked my earth, for that reason they have preceded me noted signatures in the world of ART (with uppercase) as Pérez Villalta, Vázquez de Sola, José Barroso, Pérez de Vargas, Chema Cobo, Antonio Rojas, Juan Gómez Macías or you don't know him, Carlos Pacheco.
For the color I have had the invaluable collaboration of the master of the masters Maz! that has made a work, at least from my opinion, amazing.
Good it is this, I wait that you like it, and I take advantage to invite you to everybody to the party of my earth, where Hercules' columns are whipped by the wind os the East, announcing the Non Plus Ultra, Ole!
By the way, if you want one of these posters, you can request them gratuitously to the City Council of Algeciras in this address of here.

Thank you very much!.

El Viaje de Darwin

De lo mejor que he leído últimamente y recomendación para el próximo Saló del Cómic de Barcelona: El Viaje de Darwin, de Jose Fonollosa, editado por Planeta DeAgostini.
Este libro de estética muy, muy cuidada donde el autor de Sebastián Lafou o Billy Bob nos da su especial y muy documentada visión de las andanzas del ilustre personaje. Se trata de la primera entrega de una trilogía que está llamada a convertirse en un clasico de la historieta moderna.
Siempre me maravilló dibujo vigoroso y audaz de Fonollosa , que casa en este álbum con una narración viva y amena, difícil tarea siempre y más cuando nos encontramos con un tebeo histórico, aquí Jose lo borda, diez sobre diez.
¡Enhorabuena!

Of the best thing that I have read lately and recommendation for the next Saló of the Cómic of Barcelona: El Viaje de Darwin (The Darwin's Trip), of José Fonollosa, published by Planeta DeAgostini.
This book with esthetic very, very taken care, where the author of Sebastián Lafou or Billy Bob gives us its special and very documented vision of the illustrious character's adventures. It is the first issue of a trilogy that is called to become a classic of the modern Spanish comic.
It always amazed me vigorous and audacious drawing of Fonollosa, that marries in this album with a narration alive and interesting, difficult task and more when we meet with a historical comic book, here José get it, ten on ten.

Congratulation!

El Viaje de Darwin TM (C) Jose Fonollosa y Planeta DeAgostini

No Hero #2 (pages 8 and 9)

No Hero #2, páginas 8 y 9: los Front Line de los setenta zurrando de lo lindo a todo un ejército de marines que andaban de excursión por la selva.
Lo curioso de esta doble splash es el cambio de color en los uniformes de los protas, blancos según el diseño original y, aún no sé el motivo, gris oscuro aquí.
________________________________

No Hero #2, pages 8 and 9: the Seventies Front Liners hitting vigorously to an entire army of marines that were of trip for the jungle.
The curious of this double splash is the color change in the uniforms of the Front Line team, white in the original design and, I don't know the reason, gray dark here.

No Hero TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis

Queen of the Black Coast

Con Judson (Alberto de Vicente) como colorista hice, años ha, la portada del Sword Vol.4 nº3
Se trataba de una visión un tanto “especial” de los personajes que Robert E. Howard retrató en “La Reina de la Costa Negra”, y debía ser fiel al diseño que tanto para Conan como para Belit hizo, antes que Buscema, el ilustrador finlandés Petri Hiltunen … eso sí, a ella le depilé las axilas…
__________________________

With Judson (Alberto de Vicente) in the colors I made, years ago, the cover of the Sword Vol.4 nº3
It was a vision a little “special” of the characters that Robert E. Howard portrayed in “ Queen of the Black Coast.” and it should be exact to the design that made for Conan and Belit, before Buscema, the Finnish illustrator Petri Hiltunen… but yes, I depilated the armpits of her…

Parece muy simpática

Y hablando de féminas, no puedo dejar de recomendaros una de las obras de uno de nuestros mejores dibujantes de chichas, la obra es PARECE MUY SIMPÁTICA y el autor Jordi Bayarri.
Se trata de la segunda entrega de una colección de scketch-books, pequeños de formato pero gigantes en contenido, donde Bayarri nos muestra docenas de bocetos, pin-ups y diseños varios con la mirada puesta en la mujer, sobre la mujer, detrás de la mujer, debajo de la mujer, dentro de la... en sus chicas.

Si como yo eres de los seguidores de este autor, si ya flipas con Entre Tinieblas, si no te quitas de la cabeza a Ashla e Ihana, y sobre todo, si alguna vez no has podido apartar la vista de la anatomía de alguna moza, pensando aquello de: Parece muy simpática… amigo/a, no sé a que esperas para ir a por el libro.

Enhorabuena Jordi, y toda la suerte que te mereces.

And speaking about girls, I cannot forget to recommend to you the work of one of the best Spanish artistof women, the work is PARECE MUY SIMPÁTICA (SEEMS TO BE VERY NICE) and the author Jordi Bayarri.

This one is the second episode of a collection of scketch-books, small of format but giants contained, here Bayarri shows us dozens of sketches, pin-ups and different designs with the look put in the woman, in the women, in the girls, in his girls

If since like me you are one of the fan of this artist, if already flipas with ENTRE TINIEBLAS (Beteween the Glooms), if you cannot stop thinking about Ashla and Ihana, and especially, if ever you could not have separated your eyes of the anatomy of some young girl, thinking: Seems to be very nice …Friend, I do'nt know why you do not go for the book!

Congratulation Jordi, a lot of luck ;)

PARECE MUY SIMPÁTICA TM (C) Jordi Bayarri

No Hero, Mandy's cover

Sí, yo también hecho de menos más presencia femenina en No Hero, pero bueno, de la poca que hay, aquí os dejo la portada del NH#2 Operator NYCC, cuya “prota” es Operador (Mandy par los amigos). A ver que tal os parece.
Lastima que nos la cargásemos tan rápidamente…
Color: Digikore Studios

Yes, I also miss more feminine presence in No Hero, but well, here I leave you the cover of the NH#2 Operator NYCC, whose main character is Operator (Mandy for friends). I hope you like.
What a pity to kill her so soon...

Color Digikore Studios

No Hero TM is (C) Avatar Press Inc and (C) Warren Ellis

Puck El Gnomo (Puck The Gnome)

Hace algún tiempo el compañero Stygryt me pidió un pin-up versionando su personaje Puck El Gnomo, el resultado es el que veis arriba (1).
Lo encontré hace un par de semanas, buscando entre los discos viejos material para subir al blog, y mientras lo miraba pensé: ¿Por qué no lo coloreas? Me puse a ello y a ratos perdidos y a golpe de ratón salió esto (2).
No seáis demasiado crueles, es mi primer contacto con el color informático ;)
________________________________________

Some time ago my friend Stigrit requested me a pin-up about his character Puck The Gnome, the result it is the one that you see on top (1).
I found it a couple of weeks ago, looking for among my old cd, material to put on the blog, and while I looked at it I thought: Why don't you color it?. I began and to mouse blows this came out (2).
You are not too cruel, it is my first contact with the informatic color ;)

Puck El Gnomo (C) Stygryt and Dani Cruz.

Mail

Hey friends! Today there are not drawings neither news, today I want to speak to you. In the first time, I want to tell you that I am surprised and flattered by your kind mail, I am very happy receiving this and I will try to reply you to all, but have patience, I am very busy and my English is too bad. But thank you very much to write me!. Nevertheless, there are several questions that you ask repeatedly, I will try to answer them here. Right?.

USA Conventions: Right now I don't have conventions confirmed in US. This doesn't depend me, I would be happy traveling to United States for some convention and meeting with you, but right now I didn't receive some invitation. If there was some news about this, I will say it here, in my blog. Ok?.

NO HERO and Mr. ELLIS.: All your doubts and suggestions about NO HERO or any series that I made with Mr. Ellis, you can speak with him in WhiteChapel.
No, Mr. Ellis and me aren't friends, neither enemies of course, but we have never spoken and I think that we will never speak, then I don't know the plans of him for the series and I cannot suggest or to change things. Do you understand?

Next Series: Yes, after NO HERO will be another new series for AVATAR PRESS, but I cannot tell you something about this. When AVATAR PRESS announces this we will be able to talk… now it's a secret ;)

Future / Other editorials: Right now I am working for AVATAR Press, I don't know the plans for me the next year, but I will inform you if there are news. Ok?.

Thank you, friends.


Juan José RyP