miércoles, 5 de agosto de 2009

BLACK SUMMER Spanish Edition!!!


¡Por fin! La noticia y las imágenes de hoy son algo que llevaba deseando mostraros desde hacía mucho. Ya está anunciado y lo tendréis en las librerías dentro de unos días, estoy hablando de la versión en castellano de BLACK SUMMER, la novela gráfica de la cual os he ido hablando desde que abrí este blog. Black Summer fue la primera incursión de AVATAR Press en el mundo de los súper héroes enmascarados, fue y sigue siendo, el mayor éxito de ventas y crítica de la editorial y a este humilde servidor le cupo el honor de ilustrar.



Lo que os muestro a continuación es el “como se hizo” de la ilustración que ha sido escogida por Ediciones GLÉNAT hacer de portada a este libro. El color lo puso Mark Sweeney, sin duda el mejor colorista que tuve nunca en Avatar Press y además un gran, gran tipo.
A ver que os parece…
Por cierto: el guión es de Warren Ellis.












Well, this news is only news for the Spanish readers, then the text cannot be a translation. What I write in Spanish is the announcement of the edition in Spain for Ediciones Glénat of BLACK SUMMER the graphic novel that I illustrated a couple of years ago and was the first incursion of AVATAR Press in the universe of the masked heroes, and that today it still continues being the biggest success of critical and sales of the editorial.


Today I show you the "making off" of the illustration that will be carried in the Spanish edition . The color is of Mark Sweeney, in my opinion the best colorist that I have had in Avatar Press and a great, great guy.
I hope you like. By the way: the script is of Warren Ellis



Black Summer TM is (C) Avatar Press and (C) Warren Ellis
Edición Española 2009 (C) Ediciones Glénat

15 comentarios:

DanielHDR dijo...

Congrats, Juanjo!
Hope to see this great series here in Brazil too!
William forgot to send me a copy!

Greetings frim Brazil!

MDIAZ dijo...

Jo, Juanjo, vaya maravilla.
Ni decir tiene que es compra segura.
¡como maneja el lápiz este tio, por dios!!
A ver si algún dia podemos llegarte a la suela del zapato.

Pater dijo...

será mío!

jose fonollosa dijo...

mooooola.

Apuntado lo tengo a la lista de compra.

AGUSTIN PADILLA dijo...

Me alegro mucho Juanjo!, ya sabes que aquí tienes un fan! jeje...enhorabuena!

José María dijo...

Por fín!!!!,me alegro muchomucho,sobre todo por tí

Serwan dijo...

Que envidia más... sana tengo.

J.A.Ramirez dijo...

Coño! POr fin sabre que coño pone en los dos numeros que yo me compre en ingles ;D

Felicidades.

Jaime y Ruben dijo...

Yo me alegro por ti, y por mucha gente que por fin podra disfrutar de esos cómics ( yo ya los lei en su tiempo jeje)
Un abrazo y espero al tomo con ganas ( ni que decir tiene que me lo comprare)

pepe palma dijo...

Mis mas sinceras felicitaciones Juanjo y sigue asi!!Si de momento la cosa continua de esta manera Glenat tendria que ir preparando una segunda edición...creo que va a ser uno de los éxitos del año!!FELICIDADES!!!

Cal dijo...

Ole! Enhorabuena :D Este caerá fijo en cuanto salga y le hara compañia a ese pedazo tomo de robocop.Un abrazo figura!

Juanjo RyP dijo...

Ya que el coemntario es unánime; a todos:
¡¡¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!!!!
_________________________

The comment is unanimous; for everyone: THANK YOU!!!!!!!!!!!!!

Rafael Ruiz-Dávila "Fali" dijo...

Felicidades, Juanjo, estamos todos de enhorabuena porque me lo tuve que leer en inglés... y la verdad, no se disfruta tanto.

DanielHDR dijo...

You're welcome, dude!

stefano Martino dijo...

yuppieee! esta si es buena noticia! fantastic boombastic!!