THE EMPTY INSIDE

 

Probablemente una de las novelas gráficas de género negro más impresionante que he leído en los últimos años, y seguro una de las obras qué con más ilusión he esperado ver publicada.

  Massacre en esta su segunda incursión en el difícil mundo de la historieta, nos presenta un cómic que a nadie deja indiferente, un relato con todos los ingredientes de una historia del hampa (gansters, tiros, sangre, chicas malas… qué están muy buenas, por cierto), contado con todo el mimo y el cuidado de alguien que se ignora uno de los mejores narradores del cómic nacional.

  Quizás por eso, porque sus obras se hacen por el puro gusto de crear, de contar, o seguro por eso, le salen tan redondas.

  De veras muy, muy recomendable, para no perdérselo del creador de “TO KILL THE ASSASIN”, editado por DIB-BUKS, ya mismo en las librerías “THE EMPTY INSIDE”, cuidado con Bill, no sabéis lo duros que pueden ser los sueños de un perdedor.


  Enhorabuena Massacre, suerte Alejandro ;)

  Probably one of the graphic novels of more impressive that have read in the last years, and sure one of the works what with more illusion I have waited to be published.

  Massacre in his second incursion in the difficult world of the comic, presents us a novel that leaves anybody indifferent, a story with all the ingredients of a history of the underworld (gansters, shots, blood, bad girls… very tempting, by the way), related with the whole care of somebody that ignores that he is one of the best narrators in the national comic.


  Maybe for this reason, because his works are made by the pure pleasure of creating, of narrating, or sure for this reason, he makes this great.


  Seriously very, very recommendable, for not getting lost it. By the creator of 'TO KILL THE ASSASIN', published by DIB-BUKS, soon in the bookstores 'THE EMPTY INSIDE', take care with Bill, you don't know the hard ones that they can be the dreams of a loser.

  Congratulation Massacre, good luck Alejandro ;)

The Empty Inside (C) Massacre. (C) 2009 Dib-buks

Pandora, UnHoly and War Angel (Female Designs)

 .

  La serie Lost Souls de Lady Death fue un gran cross-over de personajes de Avatar, para lo cual y dado el contexto fantástico-medieval de la obra hubo que rediseñar algunos de los trajes de las heroínas protagonistas, dicha labor recayó sobre un servidor.

  Lo que hoy os muestro es el cambio de look de Pandora, Penny (Un Holly) y War Angel.

  A ver quien se moja, mi favorito el de Pandora.

  The Lady Death's series LOST SOUL was a big cross-over of Avatar's characters, for this reason and for the fantastic-medieval decoration of the work, was necessary to redraw some of the suits of the heroines main characters, the responsibility was for me.

  What today shows you is the change of look of Pandora, Penny (A Holly) and War Angel.

   My favorite one: Pandora. And yours?.

PANDORA

PENNY (UnHoly)

WAR ANGEL

Pandora (C) Avatar press, UnHoly (C) Avatar press and (C) Brian Pulido, War Angel (C) Avatar press and (C) Bran Pulido

NO HERO #7 in stores!

.
Pues ya está en las librerías el NO HERO #7, a la sazón última entrega de la saga. Esto es todo amigos, se acabó lo que se daba. Por ahora la última de mis novelas gráficas para Avatar Press.

Sabor mas agrio que dulce me deja esta serie, no sé cómo explicarlo… y menos sin entrar en un jardín de qué seguro, no sabré salir.

Cómo siempre, ahí quedan unas paginetas, y pinchando AQUÍ veis otras ya terminadas, ya me contáis.



Already there is in the bookstores NO HERO #7, last issue of the series. This is all, friends, the story was ended. For the present the last one of my graphical novels for Avatar Press.

Flavor tarter than sweet leaves this tale me, do not be how to explain it … and less without entering a mess of what surely, I will not be able to go out.

How always, there I leave a few pages, and HERE you see others finished, already you tell me.

NO HERO TM (C) Warren Ellis and (C) Avatar Press

¡Una estupidez muy, muy gorda!

.
Nunca me veréis hablar de física cuántica o de la liga angoleña de fútbol, sencillamente porque estos entre otros muchos, son temas que desconozco profundamente y dicho sea de paso, tampoco me interesan demasiado. No sé entonces la razón por la cual profundos ignorantes de este, nuestro género, la historieta (cómic, tebeo, fumetto, manga, bande dessinée, quadrinhos…) , el cual a muchos nos apasiona, unos pocos dedicamos nuestra vida y en ocasiones nos procura sustento, se empeñan en embestir cual toro de lidia en tentadero, qué me perdonen los toros, pobres.
Mira Vicente, lagunas culturales tenemos todos, pero lo tuyo es de magnitudes oceánicas ¿Porqué no hablas de lo que sabes y nos dejas a los demás tranquilos? Supongo que ha de ser duro llenar diariamente una columna, y eso genera esta suerte de incongruentes estupideces.
No intentaré rebatir ni uno de tus argumentos, no merece la pena, solamente preguntarte: ¿Sabes donde picó el pollo? Pues, ea! Ya tardas chato.



Expresión castiza: Te voy mandar donde picó el pollo: A LA MIERDA!!

ROBOCOP!! (never is too late)

.
Hace tiempo que quería bloguear algo de mi viejo amigo ROBOCOP, fue el primer personaje con el que trabajé durante un tiempo largo y hasta la llegada de los trabajos con Ellis, la serie más exitosa de cuantas he dibujado. Pero no quería enseñar algo del Frank Miller’s Robocop, creo que está sobradamente visto tanto aquí cómo en América, de este modo comencé a hurgar en los archivos alguna qué tuviese algo curioso o especial para mostrar.
Aquí tenéis la ilustración que sirvió de portada a la ROBOCOP Killing Machine Special #1 Wraparound, serie escrita por el incombustible Steven Grant e ilustrada por Anderson Richardo (o Ricardo, lo he leído de ambas formas), en esta ocasión mía solo fueron las portadas, el color lo puso Greg Waller y se editó allá por agosto de 2004.
Y en el dibujo no encontrareis a Wally, pero sí que hay un auto-retrato, eso sí, bastante benevolente…_
________________________

Some time ago that wanted to put in my blog something of my old friend ROBOCOP, was the first personage with whom I worked during a long time and up to the arrival of the works with Ellis, the most successful series of all those I have drawn. But I did not want to show anything of the Frank Miller's Robocop, I believe that there is too seen so much here and in America, thus I began to poke in the files someone what had slightly curiously or specially to show.
Here you have the illustration that used as cover in ROBOCOP Killing Machine Special *1 Wraparound, series written by the incombustible Steven Grant and illustrated by Anderson Richardo. In this my occasion I only worked in covers, the color is by Greg Waller, and was edited as far back as August, 2004.
And in the drawing you will not find Wally, but yes that there is an auto-portrait, yes, yes, too benevolent …

ROBOCOP TM and (C) Orion Pictures Corporation. ROBOCOP "Killing Machines Special" TM is (C) 2004 Avatar Press Inc. Pulsar Press TM

The HULK

.
Y buscando entre discos viejos cosas para bloguear, he encontrado este HULK que hice hace cinco años para mi amigo Mark.
Bueno, ahí está…

____________________

And looking for among old CDs things to put in the blog, this HULK that I made five years ago for my friend Mark has found.
Well, here is…

The Incredible HULK tm (c) MARVEL Inc.

The BLACK SUMMER that didn't happen

.
Cómo sabéis el Black Summer en español ya está en las librerías, ya me llegan los primeros correos con comentarios acerca de la obra, y quiero aprovechar la ocasión para contaros y mostraros algo qué no pude hacer en la edición americana, veréis:
Por motivos qué no vienen al caso comentar, en los últimos comic-book de la saga,, y muy particularmente en el #7, hubo una suerte problemas técnicos qué hicieron que el resultado final no fuese todo lo bueno qué debería. De este modo las tintas, mis tintas aparecieron extrañamente “adelgazadas”, cuando no parcialmente borradas. Para muestras aquí os dejo algunas páginas, quien tenga el libro que compare y ya me cuente…

How you know the Black Summer in Spanish it is already in the bookstores, I already receive the first mail with comments about the work, and I want to take advantage of the occasion to tell and to show you something what I could not make in the American edition, you will see:
For reasons what they don't come to the case to comment, in the last comic-books of the series, and very particularly in the #7, there was a luck technical problems what they made that the final result was not all the good one what it would should. This way the inks, my inks appeared queerly lost weight, when not partially erased. For samples here leave you some pages, who has the book that compares and tell me…

BLACK SUMMER (C) Avatar Press and (C) W.Ellis

HAPPY KITTY (Absolution)

.

Happy Kitty es una de las malvadas villanas de la serie “ABSOLUTION”, al parecer la chica es una despiadada adolescente oriental, experta en artes marciales y perfecto cocimiento de todo tipo de armas. A esto hay qué unir su devoción enfermiza por el cándido personaje de animación que todos reconoceréis, y qué por evidente motivos de copyright se ha, digámoslo así, camuflado ligeramente.
El diseño del personaje no es mío, sino del dibujante estrella de Avatar Press, Paul Duffield, y esta es una de las portadas qué un servidor ha hecho, retratando a la aviesa jovenzuela.
____________________________________

Happy Kitty is one of the evil villainous in " ABSOLUTION ", apparently the girl is a merciless oriental adolescent, expert in arts martial and perfect domain of all type of weapons.
The girl also has a feeble devotion for the candid character of animation that all will recognize, and what for evident copyright reasons , we have camouflaged lightly.
The character's design is not mine, but of the Avatar Pres's star artis, Paul Duffield, and this is one of the covers what I have made, depicting the perverse cute.

ABSOLUTION and HAPPY KITTY is (C) Avatar Press and (C) C. GAGE

33 ABUELAS (¡a toda máquina!)

.

Muy, muy, pero qué muy recomendable. El último libro de Sergio Bleda ( Arte ) y Luis Cauqui ( Narración ), no es un cómic sino un delicioso cuento ilustrado, lo edita Dibbuks Ediciones con el mimo y esmero que les caracteriza.

La descripción editorial dice así:

"A las abuelas no les gusta viajar, ni los cambios, ni mucho menos las prisas. Entonces, ¿por qué hay 33 abuelas apuradísimas por llegar todas al mismo sitio y a la misma hora, aunque eso suponga recorrer enormes distancias por tierra, mar y aire en tiempo récord? ¿Qué hay en la tierra capaz de movilizar de esa manera a tal cantidad de abuelas? Este álbum cuenta la historia de un viaje disparatado, extravagante y lleno de misterios, en el que conoceremos a las abuelas más aventureras y cabezotas del mundo"

Poco añadiré, solamente que a mí me parece una de esas pequeñas maravillas, tan divertidas de leer cómo extasiantes de contemplar, de esos libros qué te reconcilian con el mundo :)

Sergio, Luis: ¡¡Enhorabuena!!

33 ABUELAS (c) Luis Cauqui y Sergio Bleda. (C) Dibbuks por la edición

Club BATMAN

.

Un pequeño pin-up del “Caballero Oscuro” que hice a petición de los amigos del Club Batman de España. Me pidieron una versión del personaje de estilo ochentero, “ya sabes, la del Neal Adams”, fueron su palabras.
Sin duda, al menos para mí, la visión más elegante del hombre murciélago. En fin, que el dibujuelo no es gran cosa, pero lo que sí que os recomiendo es que os paséis por la web del Club Batman, que sí que merece muchísimo la pena y que en este año del 70 aniversario del súper héroe más siniestro y enigmático del universo DC, están echando el resto.

Reverencias al maestro Kane y un abrazo Batmaníacos!

The Dark Knight small pin-up that I made at the request of the friends of the Club Batman Spain. They requested me the character's in 80's version, 'you know, Neal Adams's style', were their words.
Without a doubt, at least for me, the more elegant vision of the Batman. Well, the drawing is not great thing, but that that yes that recommend you it is that you go by the Club Batman web that yes that deserves the pain very much and that in this year of the 70 anniversary of the súper more sinister and more enigmatic hero of the DC universe , they are making it very well.

Reverences to the master Kane, and a embrace Bat-Fans!

Batman (C) DC Cómics