TBO4 JAPAN

¡Ya en las librerías!
_____________

Right now in bookstores!!!

Premio CARLOS PACHECO 2010 (V Muestra de Cómic Cuidad de San Roque 2010)

  Estoy de enhorabuena amigos míos, veréis: Este humilde monigotero ha sido galardonado con el premio CARLOS PACHECO 2010 en el XVII CERTAMEN NACIONAL DE COMIC “MUTANTES PASEANTES” , que concede el Ilustre Ayuntamiento de San Roque en su delegación de Juventud y que premia de forma honorífica (cito textualmente) “Al autor campogibraltareño en reconocimiento a la mejor obra, publicación, trayectoria profesional relacionada con el mundo del Cómic”.
  Francamente sin palabras me hallo, únicamente invitaros a todos a la V MUESTRA DE CÓMIC CIUDAD DE SAN ROQUE, donde entre otras muchas actividades, me será entregado el citado galardón de manos del autor, compañero y amigo al cual debe su nombre: Carlos Pacheco.
  A los responsables del jurado que han pensado en mí para este premio, el cual estoy seguro no merecer: De veras muchísimas GRACIAS.

  Y al resto, que nos vemos en San Roque del 3 al 5 de Junio, contaremos con la presencia de Jesús Merino, Mateo Guerrero y cómo no, Carlos Pacheco, anfitrión y maestro de ceremonias.

  ¡Ah! De entre las exposiciones allí presentes, habrá una pequeña muestra de mis trabajos ¡A ver si os gusta! ;)

Vampirella: Tribute to PEPE GONZALEZ

 Mi amigo Emilio Lobato está llevando a cabo lo que en mi opinión es, además de una muy original idea, un merecidísimo homenaje a uno de los más grandes artistas que parió la vieja piel de toro.


 El artista no es otro que el desaparecido Pepe González (reverencias) y la idea es pedir a cada dibujante que se le cruza en su camino una versión de la que es sin duda la más popular de cuantas ilustraciones realizó el genial José González: su Vampirella.

 Fue un honorazo que me incluyese entre los elegidos para rendir tributo al maestro, y esta fue mi modestísima aportación.

 Estoy seguro de que querréis ver los homenajes de otros artistas; pinchad AQUÍ.

My friend Emilio Lobato is building a great idea and a well-deserved homage to the biggest artists born in Spain.


The artist is the deceased Pepe Gonzalez (Reverences), and the idea is to ask every artist that he knows, a drawing, a version of the popular Vampirella of the brilliant José Gonzalez.

It was an great honor for me to give tribute to the genial master. This one is my small contribution.

I am sure that you will want to see other homages. To Pick HERE.

ABSOLUTION #3, Homage Cover

Y ya que estoy, actualizo:


 Parece que gustaron bastante las “homage covers” que hicimos en NO HERO, por lo que en Avatar se animan a repetir el experimento con la serie de Christos Gage ABSOLUTION. Esta que hoy reproduzco es mi favorita de cuantas hice para la misma.
 Desde la profunda admiración y respeto que profeso al maestro de maestros Jack Kirby, divertido fue adaptar su magistral portada del Capitán América, intentando conservar su personalísima visión de la acción, la composición, la anatomía…

And today, update:
 It seems that readers liked quite the "homage covers" we did in No Hero, so at Avatar dare to repeat the experiment with the series by Christos Gage ABOSLUTION. This is my favorite of all I did for this series.

 From the deep admiration and respect that I profes to master Jack Kirby, fun was to adapt his masterful cover of Captain America, trying to keep his highly personal vision of the action, composition, anatomy ...

ABSOLUTION (c) Christos Gage and Avatar Press

CAPTAIN AMERICA (c) MARVEL INC.

Congratulations, my friends!!

 Estos son algunos de los X-mas que he recibido este año felicitándonos las fiestas. A todos ellos, compañeros y amigos: MIL GRACIAS... y mil perdones a los que lo enviaron pero ahora no encuentro.

 ¡¡¡FELICIDAD PARA TODOS!!!

______________________________

    These are some of the X-mas that I have received congratulating the holidays this year. To them all, colleagues and friends: THANK YOU VERY, VERY MUCH ... and many apologies to those who sent it but now I find.


CONGRATULATIONS FOR ALL!!

Chiara Di Franchia & Josep Viglioglia

Carmona en Viñetas

Vicente Cifuentes

Daniel HDR

Olga Carmona

Club Batman

Manuel Díaz

Fritz

Jose Fonollosa

Stygryt

Miguel Ángel Cáceres

Mike Rúiz

Maz!

Victor Santos

Rafa Sandoval

 

Medussa The Dollmaker

Jaime Martínez

Manuel M. Vidal

El (C) de los respectivos autores

Merry Christmas and Happy 2010!!!!

¡Hey amigos!! Pues lo que toca en estas fechas:
Hey friends!! What is said in these days?:

*Perdonad, debería haber dibujado algo nuevo para la ocasión, pero la falta de tiempo me obliga a dejaros este “experimento” que hice para estrenar mi tableta gráfica, eso sí, convenientemente “modificado” para la ocasión :D

*Excuse, I should have drawn something new for the occasion, but the lack of time forces me to leave you this "experiment" that I did to release my graphic tablet, but suitably "modified" for the occasion :D

¡¡Abrazos para todos!!!
Embraces!!!

(C) Juan Jose RYP

THE GOON

  Este es un THE GOON (El Bruto en España) que hice para mi amiguete Horacio.
  Quise conservar esa estética pelo “toon” del personaje creado por el maestro Eric Powell, eso sí pasándola por mi “filro” de puntitos y gifts.

  A Horacio, según me dijo le gustó, a ver que os parece a vosotros ;)

  This one is THE GOON  that I drew for my friend Horacio.
  Quise conservar esa estética un poco “toon” del personaje creado por el maestro Eric Powell, but passing it for my "filter" of points and gifts.


  Horacio, said that it liked much. What do you think?

THE GOON TM is a (C) Eric Powell an (C) Dark Horse Comics...I suppose this...

BLACK SUMMER nominated for the EXPOCOMIC'S AWARDS!!!!

BLACK SUMMER, la novela gráfica editada en España por Glénat Ediciones, originalmente creada para la norteamericana Avatar Press por la insigne pluma de Warren Ellis, ha tenido el honor de ser seleccionada cómo candidata a los premios EXPOCOMIC 2009 en el apartado de “Mejor Obra Internacional”.


Desde aquí mi enhorabuena a los amigos de GLÉNAT EDICIONES, al fin y al cabo los responsables de que esta obra obtenga el honor de la citada nominación, por supuesto a Avatar y a Warren, legítimos propietarios de la misma, y gratitud sin límites, por la ínfima parte que me toca, a los responsables del jurado que han hecho posible que esta agradable noticia acurriese. ;)

Pero de verdad, de verdad por quienes me alegro y quiero felicitar desde aquí y enviar un abrazo “king size” es por los amigos y compañeros que obtienen MERECIDÍSIMAMENTE nominaciones este año:
José Luis (Munuera, nominado a Mejor Dibujante y Mejor obra nacional por “El Juego de la Luna” ), Víctor (Santos, nóminado a Mejor Guionista por "Black Kaiser", y "La Sangre de las Valkirias"), a Diego y compañía del Fanzine "Andergraun" (nominados a Mejor Fanzine) y sobre todo a mis “hemanos” Rafa y Roger (Rafa Sandoval y Roger Bonet, nominados a Mejor Dibujante por "El Increíble Hercules: Invasión Sagrada" ). Señores ENHORABUENA, me descubro ante ustedes ;).


Ea! Pues nada más, para votar, pinchar AQUI, ok?.

Ya hablamos :)

TOM NOIR IN PERSON!!! (Costume by Debon Doolittle)

Mi amigo Devon J. Doolittle me escribió para contarme que estaba preparando un disfraz de Tom Noir, el protagonista de Black Summer, agradable sorpresa, amigos, e increíble alegría cuando me remitió sus fotos de la obra terminada.

Lo que veis es el resultado de su laborioso trabajo por llevar a la realidad uno de mis diseños, que dicho sea de paso ya le ha valido algún premio en festivales y convenciones.

Una vez más, atónito me quedo cuando veo en carne y hueso uno de mis diseños y la misma sensación al sentir que algo que yo he creado ha sido tan importante para alguien cómo para gastar su tiempo y sus energías en recrearlo.

¡¡¡¡Gracias Debon!!!!

My friend Devon J. Doolittle wrote to tell me he was preparing a costume Tom Noir, the main character of Black Summer, pleasant surprise, friends, and incredible joy when he sent me his photos of the finished work.

 What you see is the result of hard work to bring to reality one of my designs, by the way which  already has earned any awards at festivals and conventions.

  Again, I'm amazed when I see "in live" one of my designs and the same feeling when I feel that something I created has been so important to someone how to spend their time and energies to recreate it.

Debon, Thank you very, very much!!!!

Photos: Anastasia Hons-Astle

Happy Halloween!!!

.

   Tenía la intención de hacer un dibujuelo ex profeso para felicitaros este día, pero cómo de tiempo ando un poco escaso, sirva entonces de Halloween-Card el lápiz del “MISCHIEF NIGHT, Special Gothic Lolita”, eso sí convenientemente customizado.

  Por cierto, lectura la de este tebeo muy acorde con la fecha ;).

  Lo dicho:

   I thought in doing a new drawing to congratulate you this day, but I am really bussy. So I will use the pencil of “MISCHIEF NIGHT, Special Gothic Lolita”, a bit customized for the occasion.

Certainly, to read this comic is is ideal for this day ;)
Happy Halloween!!!

Mischief Night (C) 2006 Avatar press, Inc.

THE EMPTY INSIDE Pin-Up

  Acabo de regresar de IMAGINAMÁLAGA ’09 (V Salón Internacional del Cómic de Málaga), sólo he podido estar un día pero el buen rollo y la intensidad con que lo he vivido lo multiplican por mil. Una vez más (y van tres) gracias a la organización por contar conmigo y por el excelente trato recibido, a los viejos amigos reencontrados por seguir siendo así, y a los nuevos, pues lo mismo, ya sabéis donde me tenéis. :)


  En Imaginamálaga tuvo lugar la presentación de la novela gráfica THE EMPTY INSIDE, del que ya os he hablado (pinchando aquí lo veis), y para el cual he tenido el honor de colaborar en forma de un modesto pin-up que el autor y gran, gran, gran amigo MASSACRE me pidió.

 I have just returned from IMAGINAMÁLAGA ' 09 (V International Comic Convention of Malaga), only I could have been one day but the reigning sharm and the intensity with which I have lived through it , multiply it by thousand. Once again (and three go) thanks to the organization for relying on me and for the excellent received treatment, to the old friends met again for continuing being like that, and to the new ones, so the same thing, already you know where you have me.:)



In Imaginamálaga was the presentation of the graphical novel THE EMPTY INSIDE, about which already I have spoken to you (pick here you see it), and for which I have had the honor of collaborating in the way of a modest pin-up that the author and great, great, great friend MASSACRE asked me.


Here is:

THE EMPTY INSIDE  (C) Massacre_ Alejandro Miguel De Hoyos  (C) 2009 Dib-buks
                             

Imaginamálaga 2009 (Characters of the poster)

A ver, que os veo un poco perdidos. Aquí os dejo una imagen con los nombres de cada personaje ¿Ok?

___________________________________

I think you are a bit lost. Here I leave a picture with the character’s names. Ok?

IMAGINAMALAGA 2009!!

    Os recuerdo que hoy comienza IMAGINAMÁLAGA 2009, cuyo cartel he tenido este año el honor de ilustrar para que la genial artista y querida amiga Cris Ortega pusiese color.


    Pinchando aquí tenéis toda la información, creo que el sábado estaré por allí. ¡Nos vemos!!

    Lo olvidaba: Os dejo el “making off” del cartel…

     I remember that begins today IMAGINAMÁLAGA 2009, whose lineup this year I had the honor of illustrating for the brilliant artist and dear friend Cris Ortega put the color.

    Clicking here you have all the information, I think I will be there Saturday. See you! 

    I forgot: I leave the poster's making of ...

 

 (C) Juan José RYP and Cris Ortega. (C) 2009 IMAGINAMÁLAGA