A NIghtmare on Elm Street (I)

Uno, dos, ya viene por ti,

Tres, cuatro, cierra la puerta,

Cinco seis, no duermas aùn,

Siete, ocho, mira el crucifijo,

Nueve, diez, nunca dormiràs.

Ha, ha, ha! Freddy viene a por ti…
Entre finales de 2005 y principios de 2006 dibujé para Avatar Press la serie A Nightmare on El Street, primero hicimos un comic-book auto conclusivo y después la mini serie de tres números “Paranoid”
Lo que veis es el proceso de la tapa (Wrap) del primero de los comics de dicha serie. El color lo puso Andrew Dalhouse.
Las portadas para la serie fueron una gozada de hacer; al no tener que sujetarme al guión y viviendo Freddy en el mundo de los sueños podía inventar mil escenarios donde mover al personaje … ya os iré enseñando más. Mientras tanto… No durmáis demasiado ;)
________________________________

One, two, Freddy's coming for you

Three, four, better lock your door

Five, six, grab your crucifixSeven

Eight, gonna stay up late

Nine, ten, never sleep again

Ha, ha, ha! Freddy comes to for you…
Among final of 2005 and principles of 2006 I drew for Avatar Press the series A Nightmare on Elm Street, first we made a comic-book conclusive and later the mini-series of three issues "Paranoid".
What you see is the process of the cover (Wrap) of the first of the comics of this series. The color was of Andrew Dalhouse.
The covers for the series were one enjoyed of making; when not having to adjust me to the script and living Freddy in the world of the dreams could invent a thousand scenarios where to move the character… Soon I will show you more, meanwhile... Don't sleep too much ;)

Freddy Krueger and A Nightmare on Elm Street TM is (C) New Line Cinema Productions. Inc.

Star Wars

Esta Shaak-Ti que dibujé para mi gran amigo Miguel Ángel, me sirvió para desfogar un poco mis mal disimuladas ganas de trabajar con los legendarios personajes de Star Wars.
A ver que os parece…
___________________________________________

This Shaak-Ti that I drew for my great friend Miguel Ángel, were good to calm a little my desire, no underhanded, of working with the legendary characters of Star Wars.
I hope you like..

Shaak-Ti TM and Star Wars TM is (C) Lucasfilm Ltd.

Nancy in Hell

Probablemente de las series que hice en mi etapa pre-americana con la que más disfruté fue con NANCY IN HELL. La verdad es que las peripecias de esta rubia, que motosierra en mano, deambulaba por el infierno fueron una gozada de dibujar.
Como siempre la chispeante creatividad de El Torres me abría un sin fin de posibilidades gráficas, cada episodio, en cada viñeta podía optar a un nuevo universo para recrear.
Me quedé con las ganas de completar esta historieta, que por motivos “editoriales”, quedó inconclusa por mi parte y fue acabada por otro artista. Pero conociendo que después de la estancia de Nancy en el infierno, vendrá Nancy in Heaven (Nancy en el Cielo) y Nancy on Heath (Nancy en la Tierra), espero poder volver encontrarme con la aguerrida joven.

Un besote, Nancy, gracias Torres…
_____________________________________

Probably of the series that I made in my pre-American stage with the one that more I enjoyed it was with NANCY IN HELL. The truth is that this blonde's incidents that chainsaw in hand, strolled for the hell they were one enjoyed of drawing.
As always El Torre's sparkling creativity opened up a without end of graphic possibilities, each episode, in each pic I could opt to a new universe to recreate.
I kept the desires of completing this comic that for editorial reasons, was unconcluded for my part and was finished by another artist. But knowing that after Nancy's stay in the hell, Nancy will come in the sky (Nancy in Haven) and Nancy on Earth (Nancy on Earth), I hope to be able to return to meet with the hardened young.

A kiss Nacy, thank you Torres...

Nancy in Hell is (C) El Torres (Story) and (C) Juan José RyP (Artwork)

Walking in the ugly town (III)

Disintegration (II)

Medieval Lady Death / Belladonna (II)

La tinta y el resultado final que pudo verse en las librerías americanas, allá por el verano de 2005 ( ¿Tanto tiempo ha pasado?!!).
Era el MEDIEVAL LADY DEATH / BELLADONNA #1/2 Ryp Cover. El guión, como no, fue de Brian Pulido, y el dibujo del comic de Daniel HDR. En este, como en muchos otros títulos de Avatar Press, solamente me he encargado de las portadas.
______________________________________

The ink and the final result that you could see in the American bookstores, there for the summer of 2005 (has so much time passed?!!).
It was the MEDIEVAL LADY DEATH / BELLADONNA #1/2 Ryp Cover. The script, of course, was of Brian Pulido, and the comic art of Daniel HDR. In this, like in many other titles of Avatar Press, I have only taken charge of the covers.

Medieval Lady Death TM and Belladonna TM is (C) Avatar Press and (C) Brian Pulido

Medieval Lady Death / Belladonna

Esto va a ser afán exhibicionista o la Biblia de lo que NO se debe hacer. Pero más o menos estos son los pasos que sigo para hacer una portada.
Se trata de una ilustración hecha para un crossover entre Medieval Lady Death y Belladonna.
Pronto las tintas…
____________________________________

Maybe it is desire exhibitionism or the Bible of what should not be made. But approximately they are the steps that I make to draw a cover.
It is an illustration made for a crossover among Medieval Lady Death and Belladonna.
Coming soon the inks...

MEDIEVAL LADY DEATH TM and BELLADONNA TM is © AVATAR PRESS © Brian Pulido

Waldemar Damisky in USA

¡Grandes noticias! Waldemar Damisky , la galardonada obra de ese mito viviente del terror en todas sus facetas que es Paul Naschy, ilustrada por el genial Javier Trujillo, cruza el charco y de manos de Fangoria estará en las librerías americanas.
A buen seguro que en Estados Unidos esta exquisita historieta recogerá tantos o más éxitos, de los que lleva cosechando por el viejo continente.
Podeis encontrar estos dos títulos I-M-P-R-E-S-C-I-N-D-I-B-L-E-S en Aleta – Dolmen.

Enhorabuena Paul, Enhorabuena Javi ;)
________________________________________

Great News! Waldemar Damisky, the award-winning work of that alive myth of the terror in all its facets that who is Paul Naschy, illustrated by the brilliant Javier Trujillo, crosses the ocean and of hands of Fangoria will be in the American bookstores.
Probably that in USA this exquisite comic will pick up same or more successes, of those that it takes harvesting for the old continent.
In Spain you can find these two I-N-D-I-S-P-E-N-S-A-B-L-E titles in Aleta - Dolmen.

Congratulation Paul, Congratulation Javi;)

Waldemar Daminsky (C) Paul Naschy & Javier Trujillo

NO HERO #4 in stores

Bueno, creo que ya está en las librería americanas en NO HERO #4! Espero que os guste a los que podais haceros con él.

Y a estas alturas del blog aún no os he mostrado ninguna página de cómic pura y dura, hasta ahora todo portadas, splash, diseños… vamos a ponerle remedio a esto.
En las imágenes la página 19 de dicho cómic (¡Punto álgido de la narración, pardiez!)
__________________________________

Well, the NO HERO #4 are already in the American bookstores! I hope you like.

And I am thinking that I have not still shown you any comic page in my blog!, up to now everything behaved, splash, designs… I will remedy this.
In the images the page 19 of this comic-book (height of the narration, my god!)

No Hero TM is (C) of Avatar Press an (C) Warren Ellis

Walking for the ugly town (II)

Chains 1

Mischief Night (II)

Y… bueno, la otra cara de la moneda, el caso contrario:
En el primer dibujo, el primero de los diseños que hice para Jill, la aviesa protagonista femenina de Mischief Night.
Hubo que adelgazarla y rejuvenecerla, para que presentara el aspecto que veis en el segundo dibujo, que con pequeñas diferencias (el crucifijo del cuello se cambió por una calavera) fue como lució en el tebeo.
En esta ocasión sí que estoy plenamente de acuerdo con Brian, el diseño final sí que encajaba mucho mejor con el personaje.
________________________________________

And… well, the other face of the coin, the contrary case:
In the first drawing, the first of the designs that I made for Jill, the perverse feminine main character of Mischief Night.
It was necessary to lose weight it and to rejuvenate her, so that it presented the aspect that you see in the second drawing that with small differences (the crucifix of the neck was changed by a skull) was like he shone in the comic-book.
In this occasion yes that am fully of agreement with Brian, the final design yes that fit better with the character.

Mischief Night is (C) Avatar Press & (C) Brian Pulido